Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
observer programme
Vertaling van "observer programme" in Pools
In order to strengthen the effectiveness of the recovery plan, Recommendation 12-03 set up technical measures concerning the transfer and caging operations of live bluefin tuna, new catch reporting requirements, the implementation of the ICCAT regional observer programme and changes of the fishing seasons.
W celu wzmocnienia skuteczności planu odbudowy w zaleceniu 12-03 ustanowiono środki techniczne w odniesieniu do operacji transferu i umieszczania w sadzach żywego tuńczyka błękitnopłetwego, nowych wymogów dotyczących raportów połowowych oraz wdrażania programu obserwatorów regionalnych ICCAT i zmian w okresach połowu.
be included in a list of observers maintained by the IATTC or, if part of a national observer programme, by the Party maintaining such programme.
znajdować się na liście ekspertów prowadzonej przez IATTC lub, jeżeli należy do krajowego programu obserwatorów, przez Stronę prowadzącą taki program.
In particular, the observer programme shall estimate haddock, whiting and cod catches and discards with a precision of no less than 20 %.
W ramach programu obecności obserwatorów na pokładzie oszacowuje się w szczególności połowy plamiaka, witlinka i dorsza oraz odrzuty, z dokładnością co najmniej 20 %.
At the time the quarterly flat-rate fee is paid, owners of trawlers shall also pay the DPSP a flat-rate sum of EUR 100 per vessel for the proper functioning of the observer programme.
Z chwilą uiszczania opłaty kwartalnej armatorzy statków są również zobowiązani zapłacić DSPS kwotę w wysokości 100 EUR za każdy statek w celu zapewnienia dobrego funkcjonowania programu obecności obserwatorów.
Pending the actual implementation by ICCAT of the Regional observer programme referred to in Article 31, each Member State shall ensure a national observer presence on
W oczekiwaniu na wdrożenie przez ICCAT programu obserwatorów regionalnych, o którym mowa w art. 31, każde państwo członkowskie zapewnia obecność obserwatorów krajowych na
Data and information collected under each Member State's observer programme shall be provided to the Commission by 15 July each year.
Dane i informacje zgromadzone w ramach programu obserwatorów każdego państwa członkowskiego są przedstawiane Komisji do dnia 15 lipca każdego roku.
"observer" is the person assigned to the vessel by the IATTC or the Contracting Party's national observer programme to record the vessel's fishing activities
"obserwator" oznacza osobę delegowaną na statek w ramach IATTC lub w ramach programu obserwatorów krajowych Umawiającej się Strony, w celu obserwowania działalności połowowej statku
the shore-based verification and tracking of such tuna throughout the fishing, transhipment, and canning process by means of On-board Observer Programme trip records
śledzenia i weryfikacji z lądu takich połowów tuńczyka na wszystkich etapach połowu, przeładunku i konserwowania w puszkach, za pomocą zapisów rejsów w ramach programu obserwatorów pokładowych
The parties shall establish the amount of the annual vessel fees to cover the costs of the On-board Observer Programme.
Strony określą wysokość rocznej opłaty od statku, na pokrycie kosztów programu obserwatorów pokładowych.
The parties shall maintain an On-board Observer Programme in accordance with the provisions of this Annex.
Strony wprowadzają program obserwatorów pokładowych, zgodnie z postanowieniami niniejszego załącznika.
Until such time as the new ICCAT Regional Observer Programme becomes operational, the following provisions on observers shall apply.
Do czasu rozpoczęcia funkcjonowania nowego programu obserwatorów regionalnych ICCAT zastosowanie mają poniższe postanowienia.
The Parties shall establish the amount of the annual vessel fees to cover the costs of the On-Board Observer Programme.
Opłaty a) Strony określą wysokość rocznej opłaty od statku, na pokrycie kosztów programu obserwatorów pokładowych.
"On-board Observer Programme" means the programme defined in Annex II
"program obserwatorów pokładowych" oznacza program określony w załączniku II
Synoniemen voor observer programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 30 ms.
