Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observing system
Vertaling van "observing system" in Pools
'The good news is we have demonstrated that a global ocean observing system can be built, deployed and operated with available technologies.
Udowodniliśmy, że można zbudować, wdrożyć i obsługiwać globalny system obserwacji oceanów przy użyciu dostępnych technologii - i to jest dobra wiadomość.
A comprehensive Earth observing system using space-based and in-situ techniques (land, air and sea) is key to ensuring sustainable and high quality environmental and security monitoring.
Kompleksowy system obserwacji Ziemi, z wykorzystaniem technik stosowanych w kosmosie oraz in-situ (ląd, przestrzeń powietrzna i morze) jest sprawą kluczową dla zapewnienia stałego i doskonałego monitorowania środowiska i bezpieczeństwa.
'Automatic observing system' means an observing system that measures, derives and reports all required elements without human interaction
"automatyczny system obserwacyjny" oznacza system obserwacyjny, który bez ingerencji człowieka wykonuje pomiary i obliczenia wszystkich wymaganych elementów oraz przesyła raporty o nich
'Semi-automatic observing system' means an observing system that allows the augmentation of measured elements and requires a human in the loop for issuing the appropriate reports
"półautomatyczny system obserwacyjny" oznacza system obserwacyjny umożliwiający powiększenie widoku mierzonych elementów i wymagający udziału człowieka w procesie generowania odpowiednich raportów
However, 'a continuous observing system will return the investment many times over in safer marine operations, storm damage mitigation, and conservation of living marine resources, as well as collecting the vital signs of the ocean that are needed to monitor climate change.'
Jednak "wprowadzenie ciągłego systemu obserwacji sprawi, że inwestycja ta zwróci się wielokrotnie dzięki podniesieniu bezpieczeństwa działań na morzu, obniżeniu szkód powodowanych przez sztormy oraz zachowaniu żywych zasobów mórz; dodatkowo dostarczy ważnych informacji o stanie oceanów, koniecznych do monitorowania zmian klimatu".
'The world community resolved to construct a comprehensive, integrated ocean observing system two decades ago,' Dr Haymet adds.
Już dwadzieścia lat temu światowa społeczność postanowiła zbudować spójny i zintegrowany system obserwacji oceanów - dodał.
The EU will also promote an integrated pan-Arctic observing system through the GEO Cold Region Initiative as an essential tool to study, forecast and assess changes that support the region's sustainable development.
UE będzie również wspierała zintegrowany system obserwacji Arktyki za pośrednictwem uruchomionej przez Grupę ds. Obserwacji Ziemi inicjatywy na rzecz zimnych regionów jako podstawowego narzędzia badań, prognoz i oceny zmian, które towarzyszą zrównoważonemu rozwojowi tego regionu.
The Argo array is the centrepiece of the in-situ ocean observing system promoted by the Joint Commission for Oceanography and Marine Meteorology (JCOMM), co-sponsored by the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO and the World Meteorological Organisation.
Flota Argo stanowi główny element systemu obserwacji oceanu in situ, promowanego przez Wspólną Komisję ds. Oceanografii i Meteorologii Morskiej (JCOMM) i współsponsorowanego przez Międzyrządową Komisję Oceanograficzną (IOC) UNESCO oraz Światową Organizację Meteorologiczną.
the status of the ozone layer (i.e. the spatial and temporal variability of the total column content and vertical distribution) by making the Global Ozone Observing System, based on the integration of satellite and ground-based systems, fully operational
stanu warstwy ozonowej (tj. zmienności w przestrzeni i czasie całkowitej zawartości słupa i rozkładu pionowego), wprowadzając w pełni do eksploatacji Globalny System Obserwacji Ozonu oparty na integracji systemów satelitarnych i naziemnych
The conference aims to strengthen and enhance the international framework under the Global Climate Observing System (GCOS) and other programmes.
Konferencja ma na celu wzmocnienie i rozszerzenie międzynarodowej sieci w ramach globalnego systemu obserwacji klimatu (GCOS) oraz innych programów.
Secondly, the researchers call for the establishment of a 'truly integrated and sustainably funded European Ocean Observing System'.
Po drugie naukowcy wzywają do stworzenia "prawdziwie zintegrowanego Europejskiego Systemu Obserwacji Oceanów, który byłby finansowany w zrównoważony sposób".
In addition, the European Commission will support the implementation of the Svalbard Integrated Arctic Earth Observing System - a multidisciplinary and multinational research infrastructure that is geographically distributed across Svalbard which will contribute to future pan-Arctic monitoring.
Ponadto Komisja Europejska będzie wspierała wdrożenie swalbardzkiego zintegrowanego systemu obserwacji ziemi arktycznej - wielodyscyplinarnej i wielonarodowej infrastruktury badawczej, która została rozmieszczona na Svalbardzie i wniesie wkład w przyszłe monitorowanie całej Arktyki.
With an anticipated preparatory phase start date of 1 September 2010, the Svalbard Integrated Arctic Earth Observing System (SIOS) is moving towards a formal launch.
Wraz z przewidywanym na 1 września 2010 r. rozpoczęciem fazy przygotowawczej zintegrowany arktyczny system obserwacji Ziemi na Svalbardzie (SIOS) zbliża się do oficjalnego otwarcia.
Synoniemen voor observing system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 29 ms.
