As technology advances, many products tend to obsolesce within just a few years.
The rapid development of smartphones caused many cameras to obsolesce surprisingly quickly.
Szybki rozwój smartfonów sprawił, że wiele aparatów fotograficznych zaskakująco szybko wyszło z użycia.
Certain skills can obsolesce quickly due to automation in the workplace.
Niektóre umiejętności mogą szybko tracić na znaczeniu z powodu automatyzacji w miejscu pracy.
Traditional publishing methods may obsolesce in the digital age.
Books were starting to obsolesce before e-readers became widely available.
Książki zaczęły tracić na popularności, zanim czytniki e-booków stały się powszechnie dostępne.
As trends change, some fashion styles obsolesce within a single season.
Wraz ze zmieniającymi się trendami, niektóre style modowe wychodzą z obiegu w ciągu jednego sezonu.
If we don't adapt, our practices will obsolesce and we will fall behind.
Some software programs obsolesce as new updates and features are introduced.
Many once-popular websites have started to obsolesce in favor of social media.
Wiele niegdyś popularnych stron internetowych zaczęło odchodzić do lamusa na rzecz mediów społecznościowych.
Cassettes and VHS tapes obsolesce as streaming services become more common.
Kasety i taśmy VHS stają się reliktem przeszłości, gdy usługi streamingowe stają się coraz powszechniejsze.
Planned obsolesce is the backbone of the underlying market strategy of every goods producing corporation in existence.
Planowana Żywotność jest podporą strategii wolnorynkowej każdego produktu wytwarzanego przez korporacje.
Planned obsolesce is the backbone of the underlying market... strategy of every goods producing corporation in existence.
Finally, as SMBV acquires the legal ownership, the inventory would also have to appear in its balance sheet, which according to Starbucks also explains why SMBV took provisions for inventory obsolesce, which it is compensated for under the SMBV APA.
Ponadto z chwilą uzyskania przez SMBV własności prawnej zapasy również musiałyby pojawić się w bilansie tego przedsiębiorstwa, co zdaniem Starbucks wyjaśnia również, dlaczego SMBV przewidział rezerwy z tytułu zapasów, które utraciły przydatność, za co należy się odszkodowanie na mocy SMBV APA.