Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obstructing the work
Vertaling van "obstructing the work" in Pools
utrudnianie pracy
utrudniają pracę
We simply cannot allow obstructing the work of federal law enforcement to be taken lightly.
Po prostu nie możemy pozwolić na utrudnianie pracy federalnemu wymiarowi sprawiedliwości, żeby brano to lekko.
The Norwegian authorities accuse the Polish consul of "aggressively obstructing the work of officials and disobedience to the police".
Norweskie władze zarzucają polskiemu konsulowi "agresywne utrudnianie pracy urzędników oraz nieposłuszeństwo wobec Policji".
For more than a year now the Sudanese authorities have refused to hand over these individuals and are thus obstructing the work of the International Court.
Od ponad roku władze sudańskie odmawiają przekazania tych ludzi i w ten sposób utrudniają pracę międzynarodowego trybunału.
It was perhaps telling that Commission staff refused to answer journalists' questions asking if these funds aim to help NGOs in countries like Poland and Hungary, where governments are obstructing the work of organisations promoting rights and freedoms.
Członkowie Komisji odmówili odpowiedzi na pytania dziennikarzy o to, czy fundusze mają być także przeznaczane na pomoc organizacjom pozarządowym w takich krajach jak Polska i Węgry, gdzie rządy utrudniają pracę organizacji promujących prawa człowieka i wolności obywatelskie.
A1: Obstructing the work of fisheries inspectors
A1: Utrudnianie pracy inspektorów rybołówstwa
B1: Obstructing the work of observers
B1: Utrudnianie pracy obserwatorom
Obstructing the work of fisheries inspectors in the exercise of their duties in inspecting for compliance with the applicable Community rules.
Utrudnianie pracy inspektorów rybołówstwa podczas wykonywania ich obowiązków związanych ze sprawdzaniem zgodności z obowiązującymi przepisami Wspólnoty.
This search is not obstructing the work of the police in any way.
Te poszukiwania nie utrudniają pracy policji.
Tell them you're being aggressive, obstructing the work of the Centre.
Powiedz im, że jesteś agresywny i utrudniasz pracę Centrum.
For security reasons, any attempt to disturb the work of Organizers, trainers or administration will result in calling the appropriate services on the charge of obstructing the work, threatening the safety of Participants and harassing them.
Ze względu bezpieczeństwa każda próba zakłócenia pracy Organizatorów, trenerów lub administracji będzie skutkowała wezwaniem odpowiednich służb pod zarzutem utrudniania pracy, zagrażaniu bezpieczeństwu Uczestników oraz nękania.
Considers in particular that the provisions of the Algerian penal code of May 2001 imposing prison sentences for defamation of the President, Parliament or "any other public or constituent body" are obstructing the work of journalists in Algeria
uważa w szczególności, że przepisy algierskiego kodeksu karnego z maja 2001 r., przewidujące kary więzienia za zniesławienie prezydenta, Parlamentu lub jakiejkolwiek innej instytucji publicznej lub pochodzącej z wyboru, stanowią przeszkodę w wykonywaniu zawodu dziennikarza w Algierii
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obstructing the work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
