Vertaling van "obtain external financing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pozyskiwania finansowania zewnętrznego
pozyskania finansowania zewnętrznego
uzyskać finansowanie zewnętrzne
The security of economic operations, optimised tax expenditure, and a possibility to obtain external financing are values that in large measure depend on the legal-organisational structure of a company.
Bezpieczeństwo prowadzonej działalności, zoptymalizowanie kosztów podatkowych oraz możliwość pozyskiwania finansowania zewnętrznego to wartości, które w dużej mierze zależą od struktury prawno-organizacyjnej przedsiębiorstwa.
Central banks may act unilaterally or conclude agreements with non-central banks (such as international financial institutions, EU institutions or their own governments) to coordinate activities and at times obtain external financing. The ECB provides ad hoc assistance to central banks globally on a bilateral basis.
Banki centralne mogą przy tym działać pojedynczo lub zawierać umowy z innymi podmiotami (np. z międzynarodowymi instytucjami finansowymi, instytucjami unijnymi czy władzami własnego kraju) w celu koordynacji działań, a czasem także pozyskiwania finansowania zewnętrznego.
This is one of the best methods to quickly obtain external financing.
Jest to jedna z najlepszych metod szybkiego pozyskania finansowania zewnętrznego.
Comments on: Aforti Finance S.A. - the subsidiary, is beginning negotiation of basic transaction conditions in order to obtain external financing CR 24/2019
Komentarze do: Rozpoczęcie przez spółkę zależną Aforti Finance S.A. negocjacji podstawowych warunków transakcji w celu pozyskania finansowania zewnętrznego RB 24/2019
Inability to obtain external financing and lack of own funds creates a barrier called the capital gap.
Niemożność uzyskania zewnętrznego dofinansowania i brak środków własnych rodzi barierę nazywaną luką kapitałową.
Nor could it obtain external financing.
Nie mogła również pozyskać finansowania zewnętrznego.
It also affects their competitiveness and profitability when the creditor needs to obtain external financing because of late payment.
Wpływa to również na ich konkurencyjność i rentowność, gdy z powodu opóźnień w płatnościach wierzyciel zmuszony jest sięgać do zewnętrznych źródeł finansowania.
Our services aiming to obtain external financing of investments are comprehensive and include the following steps
Nasze usługi w zakresie pozyskiwania zewnętrznego finansowania inwestycji są kompleksowe i obejmują następujące etapy
Contemporary structure of financial and capital markets allows businesses to obtain external financing in various forms and under conditions tailored to their needs and abilities.
Współczesna struktura rynków finansowych i kapitałowych umożliwia przedsiębiorstwom pozyskanie zewnętrznego finansowania w różnorodnych formach i na warunkach dopasowanych do jego potrzeb i możliwości.
Entrepreneurs can also obtain external financing for further investments as well as the necessary technical solutions for managing the liquidity of companies operating simultaneously in multiple markets.
Przedsiębiorcy mogą również uzyskać finansowanie zewnętrzne na dalsze inwestycje oraz niezbędne do zarządzania płynnością firmy działającej na wielu rynkach jednocześnie rozwiązania technologiczne.
Our services help many customers to obtain external financing, including EU programs.
Nasze usługi stanowią dla wielu klientów wsparcie przy pozyskiwaniu finansowania zewnętrznego, m.in. w programach unijnych.
We help our clients obtain external financing or acquire other entities on such terms and in models, which builds long-term value of their businesses.
Pomagamy naszym Klientom pozyskać finansowanie zewnętrzne lub nabywać inne podmioty na takich warunkach i według takiego modelu, które sprzyjają budowaniu długookresowej wartości ich firm.
The Commission notes that that lease agreement demonstrates that ČSA was already able to obtain external financing on market conditions without any assistance from the Czech authorities.
Komisja zauważa, że umowa leasingu dowodzi, iż ČSA była już w stanie uzyskać finansowanie ze źródeł zewnętrznych na warunkach rynkowych bez jakiejkolwiek pomocy za strony władz czeskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.