Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
obtained through
Vertaling van "obtained through" in Pools
uzyskać poprzez
uzyskane dzięki
uzyskać za pośrednictwem
uzyskanych za pośrednictwem
uzyskane za pomocą
uzyskanych w wyniku
uzyskane w wyniku
uzyskuje się poprzez
uzyskanych za pomocą
uzyskiwane dzięki
uzyskane przez
uzyskiwane w ramach
uzyskuje się przez
uzyskane na podstawie
The greatest degree of strength of the surface of concrete can be obtained through ironing.
Największy stopień wytrzymałości powierzchni betonu można uzyskać poprzez prasowanie.
Therefore, they must be obtained through diet or supplementation.
Dlatego muszą być uzyskane poprzez dietę i suplementację.
The lawyer argued against the admissibility of evidence obtained through truth serum.
Prawnik argumentował przeciwko dopuszczalności dowodów uzyskanych dzięki serum prawdy.
Further information and contractual conditions can be obtained through the responsible authorized dealers.
Dalsze informacje i warunki umowy można uzyskać za pośrednictwem odpowiedzialnych autoryzowanych dealerów.
Instead, the sound can be obtained through line-out or MIDI connections.
Zamiast tego, dźwięk można uzyskać za pośrednictwem połączenia liniowego lub MIDI.
This also applies to raw material obtained through extortion.
Dotyczy to także surowców uzyskanych poprzez wymuszenie.
Information obtained through these cookies is used to analyze traffic patterns on the web.
Informacje uzyskane poprzez te ciasteczka wykorzystywane są do analizy natężenia ruchu na stronie.
These data were obtained through a survey of applicants for places in the legislative body of the country.
Takie dane zostały uzyskane poprzez badania kandydatów na miejsca w ustawodawstwie kraju.
Local chefs valued the quality of meat obtained through expert butchering techniques.
Lokalni szefowie kuchni cenili jakość mięsa uzyskanego dzięki fachowym technikom rozbioru.
His confession was obtained through duress, compromising its validity in court.
Jego zeznanie zostało uzyskane pod przymusem, co podważa jego wiarygodność w sądzie.
His confession was obtained through coercion, casting doubt on the police investigation.
Jego zeznanie zostało wymuszone pod presją, co rzuca cień na policyjne śledztwo.
Degrees obtained through higher learning lead to higher earning potential.
Dyplomy uzyskane w ramach szkolnictwa wyższego prowadzą do większego potencjału zarobkowego.
Animal testing can sometimes provide insights that cannot be obtained through human studies alone.
Testowanie na zwierzętach czasami dostarcza wglądów, których nie można uzyskać podczas badań na ludziach.
Synoniemen voor obtained through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 858. Exact: 858. Verstreken tijd: 63 ms.
