We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oczywiście nie oznacza
oczywiście nie znaczy
So I try to create the best possible atmosphere in our team, which obviously does not mean any reduction in our standards.
Staram się więc tworzyć jak najlepszą atmosferę w naszym zespole, co oczywiście nie oznacza zmniejszenia wymagań.
This obviously does not mean that there is no poverty, it only shows how far away from reality many middle class people are (that's right, middle class!
To oczywiście nie oznacza, że biedy nie ma, to tylko pokazuje poziom oderwania od rzeczywistości wielu ludzi klasy średniej (tak, średniej!
Taking a hard line obviously does not mean depriving the Mauritanians of food and humanitarian aid.
Przyjęcie twardej linii postępowania oczywiście nie oznacza pozbawienia Mauretańczyków pomocy żywnościowej i humanitarnej.
'Al-Kaida will desire to take revenge,' Dr. Przemyslaw Zurawski vel Grajewski thinks, 'and it is worth noticing that it has not attacked the United Stated since 2001, which obviously does not mean that Al-Kaida did not want that.
Al-Kaida będzie chciała dokonać akcji odwetowej - ocenia dr Przemysław Żurawski vel Grajewski - ale warto zwrócić uwagę na to, że nie zaatakowała ona Stanów Zjednoczonych od 2001 r., co oczywiście nie oznacza, że takiej woli po stronie Al-Kaidy nie było.
This obviously does not mean that public theatre can operate outside of the rules of economics and rational financial management.
Nie znaczy to oczywiście, że teatr publiczny może działać poza zasadami ekonomii i racjonalnej gospodarki finansowej.
When I say that Europe must introduce a ban, and therefore guarantee this non-smoking area for all workers, as an overwhelming majority of citizens are asking us to, that obviously does not mean that we are launching a crusade against smokers.
Kiedy mówię, że Europa musi wprowadzić zakaz i w ten sposób zagwarantować wszystkim pracownikom wolne od tytoniu środowisko, o co zwraca się do nas przeważająca większość obywateli, nie oznacza to oczywiście, że zamierzamy prowadzić krucjatę przeciwko palaczom.
However, the fact that certain concepts of ESA 79 have been replaced with more pertinent ones in ESA 95 obviously does not mean that the old concepts cannot be compiled in the context of ESA 95.
Jednakże fakt, że niektóre pojęcia z ESA 79 zostały w ESA 95 zastąpione pojęciami bardziej trafnymi, nie oznacza, że stare pojęcia nie mogą być stosowane w kontekście ESA 95.
I think that because of YouTube culture has become cheaper, which obviously does not mean that it has become better.
Myślę, że przez YouTube kultura stała się tańsza, a to oczywiście nie znaczy, że lepsza.
This obviously does not mean that we have to ignore the cooperation with our allies, especially, as my colleague Mr Juvin mentioned, with the United States.
Nie oznacza to oczywiście, że powinniśmy ignorować współpracę z naszymi sojusznikami, przede wszystkim - zwrócił na to uwagę mój kolega, pan poseł Juvin - ze Stanami Zjednoczonymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.