Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occupation authorities
Geflecteerde vorm van occupation authority
Vertaling van "occupation authorities" in Pools
In order to achieve this goal, the occupation authorities skillfully managed to administer rewards and penalties.
Chcąc osiągnąć ten cel, władze okupacyjne umiejętnie szafowały nagrodami i karami.
During the fighting, the occupation authorities expelled the civilian population from the city in order to facilitate operations against the insurrectionists.
W czasie walk władze okupacyjne wysiedlały z miasta ludność cywilną, aby ułatwić siłom niemieckim działania przeciwko powstańcom.
He was probably shot, like many other occupation authorities' officers.
Prawdopodobnie, tak jak wielu funkcjonariuszy władz okupacyjnych, został rozstrzelany.
According to the regulations of the occupation authorities it was liable to death penalty.
Zgodnie z zarządzeniami władz okupacyjnych groziła za to kara śmierci.
He was a spokesperson for the organization against the occupation authorities.
Był rzecznikiem organizacji wobec władz okupacyjnych.
All-night prayer in front of the image changed the decision of the occupation authorities and restored their freedom.
Całonocna modlitwa przed obrazem miała zmienić decyzję władz okupacyjnych i przywróciła im wolność.
So, his defense asked occupation authorities to transfer him from detention to a hospital in order to receive the necessary medical treatment.
Dlatego też jego obrońca skierował do władz okupacyjnych wniosek o przeniesienie go z zakładu karnego do szpitala, w celu umożliwienia właściwego leczenia.
As it turned out, nothing ended up happening and we finished these games like all the others, unaffected by the occupation authorities.
Okazało się jednak, że nic takiego nie stało się i zakończyliśmy te zawody tak jak wszystkie poprzednie, nie niepokojeni przez władze okupacyjne.
The businesses and infrastructure he had owned were unlawfully taken over by the occupation authorities in 2014.
Należące do niego przedsiębiorstwa i infrastruktura zostały bezprawnie przejęte przez władze okupacyjne w 2014 r.
In practice, however, the occupation authorities obviously extended the repression goals farther than simply fighting the resistance, to include those merely suspected, or potentially dangerous, due to their social status.
W praktyce jednak władze okupacyjne, zwalczając ruch oporu, w sposób oczywisty przekraczały zarówno represyjne cele, jak i poszerzały krąg osób tym represjom podlegający, włączając doń ludzi zaledwie podejrzanych, względnie mogących stanowić - z uwagi na ich status społeczny - potencjalne zagrożenie.
I need to add and the German occupation authorities for the implementation of the racial policy of the destruction of "inferior" peoples.
Do tego trzeba dodać działania niemieckich władz okupacyjnych dla realizacji polityki rasowej zagłady "gorszych" ludzi.
Production of beer takes place under the supervision of German occupation authorities, and they decide to set up bunkers underneath the brewery at the end of 1944.
Warzenie piwa odbywa się pod zarządem niemieckich władz okupacyjnych, które urządzają pod koniec 1944 roku schrony w podziemiach browaru. Rok 1945-1946
The beginning of the SECOND world war found the plant in full production capacity, so that she became used the occupation authorities.
Wybuch II wojny światowej zastał fabrykę w pełni możliwości produkcyjnych, więc zaczęła być ona wykorzystywana przez władze okupacyjne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor occupation authorities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 42 ms.
