We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
występują między
wystąpić pomiędzy
występować pomiędzy
zachodzące pomiędzy
wystąpić między
miejsce między
pojawić się między
zachodzą pomiędzy
dochodzi między
występują od
mają miejsce pomiędzy
zachodzą między
odbywają się między
miały miejsce pomiędzy
If any discrepancy occur between stated names, the withdrawal transaction will be rejected.
Jeśli jakiekolwiek różnice występują między określonymi nazwami transakcja zostanie odrzucona.
Harmonizer's manufacturer says in the manual about the differences in sound that occur between the sockets designed for digital and analog devices, as well as the changes in sound caused by the switches disconnecting ground.
Producent Harmonizera mówi w instrukcji obsługi o różnicach w dźwięku, jakie występują między gniazdkami przeznaczonymi dla produktów cyfrowych i analogowych, a także o zmianach w dźwięku powodowanych przez przełączniki odłączające masę.
In addition, article applies risk criteria in the supply chain, with examples of risks that may occur between the participants.
Ponadto zaprezentowano kryteria ryzyka w łańcuchu dostaw wraz z przykładami ryzyka, jakie mogą wystąpić pomiędzy jego uczestnikami.
x2 wild - It may occur between bonus spin and free spin.
x2 wild: może wystąpić pomiędzy dodatkowym spinem a wolnym spinem.
Cases of maladjustment or even damage of the current collectors occur between periodic inspections of the rolling stock.
Stany rozregulowania lub nawet uszkodzenia odbieraków prądu mogą występować pomiędzy okresowymi przeglądami taboru.
In particular, such differences should not occur between individual and institutional investors since their transactions are usually a substantial part of a stock trade.
W szczególności różnice takie nie powinny występować pomiędzy grupami inwestorów indywidualnych oraz inwestorów instytucjonalnych, których transakcje stanowią zwykle podstawę obrotu giełdowego.
In some cases, chemical reactions occur between the two or more components.
W niektórych przypadkach reakcje chemiczne występują pomiędzy dwa lub więcej składników.
You will be able to take part in the fighting, which are conducted with the bot and occur between players.
Będzie można wziąć udział w walkach, które są prowadzone z bota i występują pomiędzy graczami.
The article presents the differences that occur between food industry sectors dominated by transnational corporations or domestic capital in respect of expenditures and sources of obtaining funds and the effects of innovative activities.
W artykule przedstawiono różnice, jakie występują pomiędzy działami przemysłu spożywczego zdominowanymi przez korporacje transnarodowe i kapitał krajowy, w nakładach i źródłach pozyskiwania środków finansowych oraz efektach działalności innowacyjnej.
Disparities occur between states, inside states, between social groups and particular members of a society.
Występują pomiędzy krajami, wewnątrz państw, między grupami społecznymi, jak i pomiędzy poszczególnymi członkami społeczności ludzkiej.
Knowing the delays that often occur between what the world's designers offer and collections available in retailer shops like Zara I checked the collections proposed for the previous autumn and winter.
Znając jednak opóźnienia, które często występują pomiędzy tym co proponują światowi projektanci, a kolekcjami dostępnymi w sieciówkach podjęłam się przewertowania kolekcji proponowanych na poprzednią jesień-zimę.
Already at this early stage of education, Korczak would see the injustice and tensions that occur between adults and children.
Już na tym najwcześniejszym etapie kształcenia Korczak zobaczy niesprawiedliwość i napięcia, jakie występują między dorosłymi i dziećmi.
Snowfall is rare, but can occur between December and February.
Opady śniegu są rzadkie, ale mogą wystąpić pomiędzy grudniem a lutym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.