Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occur simultaneously
Vertaling van "occur simultaneously" in Pools
występować jednocześnie
wystąpić jednocześnie
odbywać się jednocześnie
występują równocześnie
pojawiają się jednocześnie
jednocześnie występują
wypadki jednocześnie
These findings can vary in severity and may occur simultaneously.
Ustalenia te mogą się różnić między sobą stopniem zaawansowania i mogą występować jednocześnie.
to investments made although the expenditure and the change will not necessarily occur simultaneously,
z dokonanymi inwestycjami, choć wydatki i zmiana niekoniecznie muszą występować jednocześnie,
Immune-related adverse reactions affecting more than one body system can occur simultaneously.
Działania niepożądane pochodzenia immunologicznego dotyczące więcej niż jednego układu w organizmie mogą wystąpić jednocześnie.
Reduction in the concentration of the hormone progesterone, produced during pregnancy, also can not occur simultaneously.
Zmniejszenie stężenia progesteronu hormonalnego, wyprodukowanego podczas ciąży, również nie może wystąpić jednocześnie.
Because of that, onboarding will occur simultaneously with the performance of the employee's duties, starting at the very beginning of cooperation between the employer and the employee.
Dzięki czemu proces wdrożenia będzie odbywać się jednocześnie z efektywnym wykonywaniem swoich obowiązków już na początku współpracy na linii pracownik - pracodawca.
Infusion of total parenteral nutrition can occur simultaneously with VFEND but not in the same line or cannula.
Podawanie wlewów dożylnych do żywienia pozajelitowego może odbywać się jednocześnie z worykonazolem, ale nie przez ten sam dostęp dożylny lub kaniulę.
Such manifestations, as a rule, occur simultaneously in both eyes.
Takie objawy z reguły występują jednocześnie w obu oczach.
The difficulty lies in the fact that all the data of the disease often occur simultaneously.
Trudność polega na tym, że wszystkie dane choroby często występują jednocześnie.
Sometimes, we need to fetch data from similar or interrelated events that occur simultaneously.
Czasami musimy pobrać dane z podobnych lub powiązanych ze sobą zdarzeń, które występują jednocześnie.
In practice quite often it happens, that these hazards occur simultaneously and in such a case we deal with the associated hazards.
W praktyce dość często zdarza się, iż zagrożenia te występują jednocześnie, w takim przypadku mamy do czynienia z zagrożeniami skojarzonymi.
Both types of emotions may occur simultaneously, because difficult tasks usually generate mixed feelings that carry contradictory values or shades.
Oba rodzaje emocji mogą występować jednocześnie, gdyż trudne zadania wzbudzają, zazwyczaj w tym samym czasie, mieszaninę uczuć o odmiennych znakach czy wartościach.
Despite the individual needs of each group of employees, we can distinguish several common characteristics that may occur simultaneously or each of them separately.
Pomimo indywidualnych potrzeb każdego zespołu pracowników, można wyróżnić kilka wspólnych cech, które mogą występować jednocześnie lub każda z nich osobno.
Often, these changes occur simultaneously, which is conditioned by the occurrence of thin and delicate skin under the eyes, as well as a smaller number of sebaceous glands.
Nierzadko zmiany te występują jednocześnie, co uwarunkowane jest występowaniem cienkiej i delikatnej skóry pod oczami, a także mniejszej ilości gruczołów łojowych.
Synoniemen voor occur simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 34 ms.
