Vertaling van "occurs often" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Emptying the bladder in a patient occurs often, but in small portions, most often the urges increase at night.
Opróżnianie pęcherza u pacjenta występuje często, ale w małych porcjach, najczęściej popędy rosną w nocy.
If a feeling of stuffiness occurs often, and there is no common cold or cold, you should always consult a doctor.
Jeśli uczucie duszności występuje często, a nie ma przeziębienia ani przeziębienia, należy zawsze skonsultować się z lekarzem.
A runny nose occurs often among infants and therefore every parent should know how to stop it.
Katar u niemowlaków zdarza się często, dlatego też każdy rodzic powinien wiedzieć, jak z nim walczyć.
Some hotels don't have a 13th floor, especially if Friday the thirteenth occurs often.
Niektóre hotele nie mają trzynastego piętra, szczególnie jeśli piątek trzynastego zdarza się często.
Such situation occurs often since gaining necessary knowledge guaranteeing effective application of multichannel communication is troublesome and not seldom expensive and thus not easily accessible to any organization that would like to use this method.
Taki stan występuje często, gdyż pozyskanie potrzebnej wiedzy zapewniającej skuteczne wykorzystywanie komunikacji wielokanałowej jest kłopotliwe i często kosztowne, a więc wcale nie jest łatwo dostępne dla każdej organizacji, która chciałaby skorzystać z tej metody.
Much of the sun and UV skin damage occurs often while children are under age 18.
Dużo słońca i uszkodzenie skóry UV występuje często, a dzieci są w wieku 18.
In cultural exchanges, 'hobson-jobson' occurs often when words are mispronounced.
W wymianie kulturowej często dochodzi do 'przekręcania' słów, gdy są one błędnie wymawiane.
Due to the delivery of facilities for companies engaged in the carriage of persons, he needed a new functionality software, which will notify drivers, that they are in an area where collisions and accidents occurs often.
Z racji dostarczania urządzeń do firm zajmujących się przewozem osób, potrzebował oprogramowania nowej funkcjonalności, która będzie zwracała uwagę kierowców na to, że znajdują się w obszarze, w którym często dochodzi do kolizji oraz wypadków drogowych.
The eruption of such a volcano and the unexpected widespread cloud of ash is something which has happened on very rare occasions in the world - it is not like snow or the like, which occurs often.
Erupcja takiego wulkanu i nieoczekiwana rozległa chmura pyłów to coś, co wydarza się bardzo rzadko w skali światowej - to nie śnieg albo inne zjawisko, z którym często mamy do czynienia.
Couperose skin irritation occurs often in banal, everyday, but also pleasant for you, situations.
Do podrażnień cery naczyniowej dochodzi często w banalnych, codziennych, ale też przyjemnych dla Ciebie sytuacjach.
The third grade occurs often with ACL torn, but medial meniscus injury rarely.
Trzeci stopień uszkodzenia często występuje wraz z zerwaniem ACL, lecz rzadziej z uszkodzeniem łąkotki przyśrodkowej.
In patients in whom the regular hemodialysis hypotension often occurs often used sodium reduced in a linear, exponential bądx step of the value of the order of 145-155 mEq/ l (hypertonic) isotonic to 140 mEq/ l at the end of surgery.
W czasie profilu sodowego stężenie sodu w płynie dializacyjnym (dializacie) jest obniżane w sposób liniowy, krokowy bądź wykładniczy od wartości rzędu 145-155 mEq/l (hipertonicznych) do izotonicznych 140 mEq/l pod koniec zabiegu.
The mid vowel occurs often in English, especially in common words.
Samogłoski średnie często występują w języku angielskim, szczególnie w powszechnie używanych słowach.