Vertaling van "ocean basins" in Pools
Scientists study suboceanic geology to understand the formation of ocean basins.
Both these missions allowed scientists to chart the height of the seas across the ocean basins with unprecedented accuracy.
Obydwie misje pozwoliły naukowcom z bezprecedensową dokładnością sporządzić wykres poziomu mórz w obrębie basenów oceanicznych.
Historically, observations have been too sparse to allow accurate tracking of changes in rates of CO2 uptake over ocean basins, so little is known about how these vary,' the authors wrote.
Z historycznego punktu widzenia prowadzone obserwacje były zbyt rzadkie, aby umożliwić dokładne śledzenie zmian we wskaźnikach absorpcji CO2 na powierzchni basenów oceanicznych, zatem niewiele wiadomo, w jaki sposób się one zmieniają , piszą autorzy.
Vast current systems like immense rivers carry them around the ocean basins.
Szerokie prądy, niczym olbrzymie rzeki niosą go wokół oceanów.
The researchers are confident that comparable networks can be set up in other major ocean basins that are covered by shipping.
Badacze są przekonani, że porównywalne sieci można stworzyć w innych głównych basenach oceanicznych, na których odbywa się ruch statków.
On the other hand, the temperature anomaly above the tropical cyclones' cloud top becomes positive in northern hemisphere ocean basins.
Z drugiej strony, powyżej wierzchołka chmury cyklonu tropikalnego nad basenem oceanicznym półkuli północnej odnotowuje się dodatnie anomalie temperatury powietrza.
And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence.
I celem programu jest otwarcie ery odkryć naukowych i zrozumienie basenów oceanicznych wzdłuż i wszerz, wykorzystując szeroko dostępną interaktywną teleobecność.
According to the researchers, this approach will help intensify accurate monitoring of the changing CO2 ocean sink for ocean basins that have high shipping traffic activity.
Według badaczy, takie podejście pomoże zintensyfikować dokładny monitoring zmieniającego się pochłaniania CO2 przez oceany w tych basenach, które charakteryzują się dużą przepustowością statków.
'This out-of-sight, out-of-mind mentality in ignoring the vast expanse of the deep ocean needs to be reversed in light of long-term datasets from two major ocean basins showing that the deep sea is strongly impacted by climate variation over a range of time scales.'
"Takie podejście, że co z oczu, to z serca i ignorowanie ogromu głębin morskich należy zmienić w świetle zbiorów wieloletnich danych o dwóch największych basenach morskich, które wskazują, że głębiny morskie znajdują się pod silnym wpływem wahań klimatu w całym zakresie skal czasowych."
Volcanoes? 'Would we see ocean basins?
Czy zobaczymy coś takiego jak oceany?