As volunteers, the odd couple found a balance between their contrasting styles.
Jako wolontariusze, ta dziwna para znalazła równowagę między swoimi kontrastującymi stylami.
As an odd couple, their adventures created unforgettable memories for everyone involved.
Jako nietypowa para, ich przygody stworzyły niezapomniane wspomnienia dla wszystkich uczestników.
People enjoyed watching the odd couple navigate their differences with humor.
Ludzie z przyjemnością obserwowali, jak ta nietypowa para radzi sobie ze swoimi różnicami z humorem.
Despite their differences, the odd couple worked well together in the community project.
Pomimo różnic, ta niedobrana para świetnie współpracowała przy projekcie społecznym.
And if this odd couple can't learn to work as a team, the whole world is in peril.
A jeśli ta niedobrana para nie sprawdzi się jako zgrany duet, cały świat znajdzie się w niebezpieczeństwie.
An odd couple often forms between two people from drastically different backgrounds.
Niedobrana para często tworzy się między ludźmi z zupełnie różnych środowisk.
So, they don't remake the odd couple starring you and me.
Nie będzie remake z dziwną parą w roli głównej, tobą i mną.
People always thought we were kind of an odd couple.
Ludzie zawsze uważali nas za dziwną parę.
At first glance, they looked like an odd couple, but they were inseparable.
Na pierwszy rzut oka wyglądali na dziwną parę, ale byli nierozłączni.
She remembers because they seemed like an odd couple.
Pamiętała, bo oni byli dziwną parą.
It's just that you're an odd couple, and you seem a little out of his league.
Po prostu jesteście dziwną parą, a ty jesteś spoza jego ligi.
I'm going to go look for the odd couple, and we can get out of here.
Pójdę poszukać naszej dziwnej pary i będziemy mogli się stąd zabierać.