As the odd man, Mark found it challenging to fit in during group activities.
Jako odmieniec, Marek miał trudności z dopasowaniem się podczas grupowych aktywności.
At the wedding, his casual clothes made him the odd man out.
Na weselu jego codzienne ubranie sprawiło, że był czarną owcą.
Among the serious engineers, her wild theories made her the odd man out.
Wśród poważnych inżynierów jej szalone teorie zrobiły z niej czarną owcę.
In our sporty class, the bookworm feels like the odd man out.
W naszej wysportowanej klasie kujon czuje się jak czarna owca.
In their fashion-forward office, my old sweater makes me odd man out.
W ich modnym biurze mój stary sweter robi ze mnie czarną owcę.
At the literary club, his love for comic books makes him odd man out.
W klubie literackim jego miłość do komiksów czyni go czarną owcą.
In that conservative neighborhood, my colorful garden makes me the odd man out.
W tamtej konserwatywnej dzielnicy mój kolorowy ogród robi ze mnie czarną owcę.
At the reunion, he noticed the odd man struggling to connect with others.
In that minimalist office, my cluttered desk makes me the odd man out.
W tym minimalistycznym biurze moje zabałaganione biurko robi ze mnie czarną owcę.
In a group of cat lovers, the dog owner was definitely the odd man out.
W grupie miłośników kotów, właściciel psa był zdecydowanie piątym kołem u wozu.
In their tech-savvy group, my fear of smartphones makes me odd man out.
W ich obeznanej z technologią paczce mój lęk przed smartfonami robi ze mnie czarną owcę.
There are worse things than being the odd man out in a threesome.
At the party, the odd man was the one who loudly discussed philosophy with everyone.
Na imprezie biła w oczy osoba, która głośno dyskutowała z każdym o filozofii.