Vertaling van "of ABW" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the risks of ABW is a failure to distinguish between different types of workers and personalities.
Jednym z zagrożeń związanych z koncepcją ABW jest nieumiejętność dostrzeżenia różnic pomiędzy poszczególnymi typami pracowników i osobowości.
The essence of ABW is to provide variety and a sufficient quantity of the different types of spaces, instead of trying to combine conflicting functions into one open space.
Kwintesencją koncepcji ABW jest zapewnienie różnorodności i wystarczającej ilości różnego typu stref, a nie próby łączenia sprzecznych ze sobą funkcjonalności w obrębie jednej otwartej przestrzeni .
Overall it seems that facility managers, architects and managers need to change their perception of how the concept of ABW should be designed and transformed into offices that meet the needs of both the organisation and the individual.
Ogólnie rzecz biorąc, dyrektorzy biur, architekci i managerowie powinni zmienić swoje wyobrażenie o zastosowaniu koncepcji ABW w obiektach biurowych tak, by spełniały one zarówno potrzeby organizacyjne jak i osobiste.
If you have already downloaded one of the converters and installed it on your computer, you can proceed to the appropriate conversion process of ABW to DOTM.
Jeżeli pobrałeś już i zainstalowałeś na swoim komputerze jeden z konwerterów, możesz przystąpić do właściwego procesu konwersji ABW do DOTM.
He worked as an advisor to the Head of ABW between 2004 and 2007.
Od 2004 do 2007 pełnił funkcję doradcy szefa ABW.
The publication elaborates on the results of a common research - Office and the needs of the company, as well as presents a broad context of ABW and a review of numerous expert opinions.
Publikacja, oprócz omówienia wyników wspólnego badania "Biuro a potrzeby organizacji", prezentuje szeroki kontekst zjawiska ABW oraz przegląd opinii w licznych wypowiedziach ekspertów.
There are many websites offering file conversion of ABW to DOTM files "Online" - without having to download a special program to your computer.
Istnieje wiele stron internetowych oferujących konwersję pliów ABW do DOTM "Online" - bez konieczności pobierania specjalnego programu na swój komputer.
But in exceptional instances the head of ABW may independently order a blockade (with the consent of the Prosecutor General), while applying to the court for retroactive approval.
Jednak w wyjątkowych wypadkach Szef ABW może samodzielnie zarządzić blokadę (za zgodą Prokuratora Generalnego), jednocześnie zwracając się do sądu o następczą zgodę.
These dilemmas will be resolved by the Warsaw Regional Court, which is given jurisdiction under the act to decide on use of a block on access, generally upon application of the head of ABW approved by the Prosecutor General.
Powyższe dylematy będzie rozstrzygać Sąd Okręgowy w Warszawie, któremu ustawa powierza decydowanie o zastosowaniu blokady dostępności, co do zasady na wniosek Szefa ABW zaakceptowany przez Prokuratora Generalnego.
How to convert the ABW file to DOT? If you have already downloaded one of the converters and installed it on your computer, you can proceed to the appropriate conversion process of ABW to DOT.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z ABW do DOT był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
How to convert the ABW file to DOCM? If you have already downloaded one of the converters and installed it on your computer, you can proceed to the appropriate conversion process of ABW to DOCM.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z ABW do DOCM był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.