Vertaling van "of Comarch" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The usability of Comarch's solutions is the key to the company's success on international markets.
Użyteczność rozwiązań Comarch jest kluczem do sukcesu firmy na rynkach międzynarodowych.
Modern technologies used in our solutions allow for unlimited integration of Comarch systems with banks' databases.
Nowoczesne technologie zastosowane w naszych rozwiązaniach pozwalają na nieograniczoną integrację systemów Comarch z bazami danych banków.
More than 500 of Comarch's employees work on R&D.
Ponad 500 pracowników Comarchu pracuje nad badaniami i rozwojem.
Even one of the richest Poles, the owner of Comarch, prof. Janusz Filipiak, properly diagnoses this problem
Nawet jeden z najbogatszych Polaków, właściciel Comarchu, prof. Janusz Filipiak, odpowiednio diagnozuje ten problem
The wide range of Comarch services means that we have this great opportunity to develop in projects that best fit our passions and predispositions.
Bogata oferta usług Comarch sprawia, że mamy szansę rozwijać się w projektach najbardziej odpowiadających naszym pasjom i predyspozycjom.
Due to configurability and flexibility of the software environment, the implementation of Comarch's banking solutions takes only about 6 months in some cases.
Ze względu na konfigurowalność i elastyczność środowiska programistycznego, wdrożenie rozwiązań bankowych Comarch zajmuje w niektórych przypadkach tylko około 6 miesięcy.
The offer of Comarch ICT supports the operation of companies in the financial and insurance sectors, the oil industry, international retail chains, as well as many other major and minor individuals representing every sector of the market.
Obecnie rozwiązania Comarch ICT wspierają funkcjonowanie przedsiębiorstw z sektora finansowego i ubezpieczeniowego, przemysłu paliwowego, a także firmy będące częścią międzynarodowego łańcucha sprzedaży detalicznej, jak też wiele innych większych i mniejszych jednostek reprezentujących każdy sektor rynku.
With the support of Comarch IoT devices, the platform will enable scenarios such as asset tracking, indoor navigation and presence detection.
Dzięki wsparciu dla urządzeń IoT Comarch, platforma umożliwi także wykorzystanie zastosowań takich jak śledzenie zasobów czy usługi lokalizacyjne.
Quick and easy exchange of documents between institutions, defining groups and permissions, or the ability to split a multi-user master account are just some of the capabilities and applications of Comarch IBARD for corporate work in the company.
Szybka i łatwa wymiana dokumentów pomiędzy placówkami, definiowanie grup i uprawnień czy możliwość podzielenia konta głównego na wielu użytkowników, to tylko niektóre z możliwości i zastosowań Comarch IBARD do pracy grupowej w firmie.
With such well-developed manufacturing facilities and extensive product portfolio, the Comarch specialists in the field of business support and development have an opportunity to create their own career paths, building the structures of Comarch all around the world.
Przy tak dużym zapleczu produkcyjnym i bogatym portfolio produktów, pracujący w Comarch specjaliści z obszaru wsparcia oraz rozwoju biznesu mają możliwość kreowania swoich ścieżek kariery, budując struktury Comarch na całym świecie.
As a consequence, another stage in the company's development was ended, strengthening the position of Comarch in the ICT industry both in Poland and abroad.
Tym samym zakończył się kolejny etap w rozwoju spółki, umacniający pozycję Comarch w branży ICT zarówno na polskim rynku, jak i poza granicami kraju.
Employees of your company as well as all of your business partners can rely on the professional support of Comarch's specialists.
Pracownicy Twojej firmy oraz wszyscy Twoi partnerzy biznesowi mogą liczyć na profesjonalną pomoc specjalistów Comarch.
In the case of Comarch Data Center this was achieved by employing, among other things, emergency power supply, UPS systems, fire protection neutral for the servers, and air conditioning which guarantees optimal temperature and humidity for operation of the equipment.
W przypadku Comarch Data Center osiągnięto to dzięki zastosowaniu między innymi awaryjnego zasilania, systemów UPS, neutralnej dla serwerów ochrony przeciwpożarowej oraz klimatyzacji zapewniającej optymalną temperaturę i wilgotność do pracy urządzeń.