Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of FBS
Vertaling van "of FBS" in Pools
FBS
In view of the above, it is concluded that it would have been rational, for a prudent market economy operator guided by medium to long-term profitability prospects and acting in lieu of FBS, to choose option 1 rather than option 2 in 2003.
W świetle powyższego stwierdza się, że dla ostrożnego inwestora działającego w warunkach gospodarki rynkowej, kierującego się perspektywą zysków w średnim i długim terminie i znajdującego się w takiej sytuacji, jak FBS, w 2003 r. racjonalny byłby wybór bardziej wariantu 1 niż wariantu 2.
This factor would have deterred a prudent market economy operator, acting in lieu of FBS, from closing Schönefeld down because of its impact on the profitability of the company.
Ten czynnik zniechęciłby ostrożnego inwestora działającego w warunkach gospodarki rynkowej w sytuacji takiej, jak FBS, do zamknięcia lotniska Schönefeld ze względu na wpływ zamknięcia na rentowność przedsiębiorstwa.
Lübeck Airport indicated that it had not observed any negative impact of FBS's commercial strategy on the market.
Port lotniczy w Lubece poinformował, że nie zauważył żadnego niekorzystnego wpływu strategii handlowej FBS na rynek.
Besides, the second expert calculated the net present value (NPV) of the easyJet 2003 agreement for the period 2004-2007 at 30 December 2003 value, on the basis of FBS's forecasts, adjusted as explained above.
Poza tym drugi ekspert obliczył wartość bieżącą netto (NPV) umowy z easyJet z 2003 r. na lata 2004-2007 na dzień 30 grudnia 2003 r., na podstawie prognoz FBS skorygowanych w sposób objaśniony powyżej.
With respect to the 2003 easyJet agreement, easyJet argued that a market economy operator acting in lieu of FBS would also have adopted this type of strategy.
W odniesieniu do umowy z easyJet z 2003 r., przedsiębiorstwo easyJet argumentowało, że inwestor prywatny działający w sytuacji takiej, jak FBS, także przyjąłby strategię tego rodzaju.
In any event, the rebates would be justified in light of the economies of scale provided by easyJet. easyJet accounted for a large proportion of all passengers at Schönefeld and would have made a disproportionate contribution to the improvement of FBS's results.
W każdym razie zniżki były uzasadnione korzyściami skali zapewnianymi przez przedsiębiorstwo easyJet, które odpowiadało za znaczny odsetek pasażerów na lotnisku Schönefeld i wniosło nieproporcjonalnie duży wkład w poprawę wyników FBS.
If one of these errors occurs, the file in question will be bypassed during archiving (though relevant information will be recorded in the Event Log of FBS Server).
Pojawienie się jednego z tych błędów spowoduje, że dany plik zostanie pominięty podczas archiwizacji (jednak odpowiednia informacja zostanie zapisana w Dzienniku zdarzeń FBS Server).
Backup archives are stored on the hard disk in a folder specified in the Settings tab in the central module of FBS Server.
Kopie zapasowe składowane są na dysku twardym w katalogu określonym w zakładce Ustawienia modułu centralnego FBS Server.
Methodology The methodology of FBS Business School is eminently practical: it focuses fully on the maxim of "Learning by doing", that is, learning by doing.
Uzupełnienie warsztatami umiejętności menedżerskich. metodologia Metodologia FBS Business School jest wyjątkowo praktyczna: koncentruje się w pełni na maksymie "Uczenie się przez działanie", czyli uczenie się przez działanie.
The second expert verified in detail the soundness of FBS' cost and revenue forecasts and made a few adjustments to these assumptions when it considered that FBS' assumptions had not been adequate, on the basis of the information available when the agreement was concluded.
Drugi ekspert zweryfikował dokładnie zasadność prognoz FBS dotyczących kosztów i przychodów oraz, na podstawie informacji dostępnych w chwili zawarcia umowy, wprowadził korekty w założeniach FBS, w kwestiach, w których uważał je za nieprawidłowe.
Preliminary analysis: assessment of FBS's strategic options from a market economy operator perspective
Wstępna analiza: ocena wariantów strategicznych dostępnych grupie FBS z punktu widzenia inwestora działającego w warunkach gospodarki rynkowej
With the help of FBS, we ensure the high quality of our products in development and production and continuously improve our processes and methods.
Korzystając z FBS, zapewniamy wysoką jakość opracowania i wytwarzania naszych produktów i ciągle udoskonalamy nasze procesy i metody. Misja
Already in 2006 the operating results (EBIT) of FBS were positive for the first time.
Już w 2006 r. grupa FBS po raz pierwszy osiągnęła pozytywny wynik operacyjny (EBIT).
Synoniemen voor of FBS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1327. Exact: 21. Verstreken tijd: 89 ms.
