We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wspólnej bazy danych
Solving the technical and political problems preventing the use of a common database containing information about immigrants' countries of origin
Believes that the application of the Community and national merger control rules would benefit highly from cooperation among NCAs towards the implementation of a common database registering all the individual cases examined, in the context of a specific network for information exchange
uważa, że bardzo korzystny wpływ na stosowanie wspólnotowych i krajowych reguł kontroli połączeń miałaby współpraca krajowych organów ochrony konkurencji na rzecz utworzenia wspólnej bazy danych, w której w ramach specjalnej sieci wymiany informacji rejestrowano by wszystkie pojedyncze badane przypadki
This network will enable Ministries of Justice to exchange information on their legislation, judicial and legal systems and ongoing reforms rapidly, reliably and flexibly by means of correspondents and the creation of a common database.
Sieć ta da ministrom sprawiedliwości możliwość wymieniania w sposób szybki, poufny i elastyczny informacji na temat ich ustawodawstw, systemów sądowych i prawnych oraz bieżących reform za pośrednictwem korespondentów i dzięki stworzeniu wspólnej bazy danych.
To ensure results of marine research are fully exploited, Mr Borg suggested the creation of a common database containing geological, biological and economic marine data.
Aby zapewnić pełne wykorzystanie wyników badań morskich, Joe Borg zasugerował stworzenie wspólnej bazy zawierającej dane dotyczące geologii, biologii i gospodarki morskiej.
Unique consistency of a common database for EMSR and process engineers
Research leading to the harmonisation of a common database on reports by Member States on implementation of various water-related directives (e.g. residual urban water, nitrates, surface water, etc.) will be pursued.
Będą prowadzone badania umożliwiające harmonizację wspólnej bazy danych dotyczących sprawozdań Państw Członkowskich w sprawie wprowadzenia w życie różnych dyrektyw odnoszących się do wody (np. szczątkowej wody wielkomiejskiej, azotanów, wody powierzchniowej, etc.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.