Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a current report
Vertaling van "of a current report" in Pools
raportu bieżącego
raporcie bieżącym
The information that the court experts opinion is available for review will be provided in the form of a current report as a follow-up to this notification.
Informacja o możliwości zapoznania się z opinią biegłego zostanie przekazana w formie raportu bieżącego jako uzupełnienie niniejszego zawiadomienia.
Possible changes in the date of forwarding the periodic report will be announced in the form of a current report.
Ewentualne zmiany daty przekazywania ww. raportu okresowego zostanie podane do wiadomości w formie raportu bieżącego.
The law provides a suggestive list of material information that a company should disclose, with regulations stating the events that are to be published in the form of a current report.
Aktualnie katalog istotnych informacji, które spółka powinna publikować, podpowiada prawo, istnieją bowiem przepisy mówiące, o jakich zdarzeniach spółka ma informować w tzw. raporcie bieżącym.
If any specific practice is not complied with by a stock exchange company on a permanent basis or it has been incidentally breached, the stock exchange company is required to disclose such fact in the form of a current report.
Jeżeli określona zasada nie jest stosowana przez spółkę giełdową w sposób trwały lub została naruszona incydentalnie, spółka giełdowa ma obowiązek przekazania informacji o tym fakcie w formie raportu bieżącego.
Possible changes diverging, at least, by 10% from the aforementioned values will be announced to the public in the form of a current report.
Ewentualne zmiany odbiegające co najmniej o 10% od w/w wartości będą przekazywane do publicznej wiadomości w trybie raportu bieżącego.
Should there occur significant deviation from the amounts forecasted, the Company will perform an adjustment to the forecast and immediately will publish it in the form of a current report.
W przypadku wystąpienia istotnych odchyleń od wartości prognozowanych Spółka dokona korekty prognozy i niezwłocznie przekaże ją do wiadomości publicznej w formie raportu bieżącego.
Should there occur significant deviation from the amounts forecasted, the Company will perform an adjustment to the forecast and will publish it immediately in the form of a current report.
W przypadku wystąpienia istotnych odchyleń od wartości prognozowanych Spółka dokona korekty prognozy i niezwłocznie przekaże ją do wiadomości publicznej w formie raportu bieżącego.
Should there occur significant deviation from the amounts forecasted, the Company will perform an adjustment to the forecast and will publish it in the form of a current report.
W przypadku wystąpienia istotnych odchyleń od wartości prognozowanych Spółka dokona korekty prognozy i przekaże ją do wiadomości publicznej w formie raportu bieżącego.
This has not required the publication of a current report due to the fact that
Nie wymagało to publikacji raportu bieżącego z tego względu, że Więcej...
Possible further changes in the publication schedule of periodic reports of CDP S.A. will be made public in the form of a current report.
Ewentualne kolejne zmiany w harmonogramie publikacji raportów okresowych CDP S.A. będą przekazywane do publicznej wiadomości w formie raportu bieżącego.
The Management Board is obliged to announce the changes introduced to the agenda upon the shareholders' request on the website and in the form of a current report immediately, but not later than eighteen days before the appointed date of the OGSM.
Zarząd niezwłocznie, jednak nie później niż na osiemnaście dni przed wyznaczonym terminem ZWZ, na stronie internetowej oraz w formie raportu bieżącego, ogłosi zmiany w porządku obrad wprowadzone na żądanie akcjonariuszy.
The Issuer shall inform on the fulfillment of the last condition necessary to register the merger in the form of a current report.
O spełnieniu ostatniego warunku koniecznego do rejestracji połączenia, Emitent będzie informować w odrębnym raporcie bieżącym.
Information on registration of amendments to the Articles of the Company will be published by the Company in the form of a current report, immediately after receiving the relevant provisions of the registration court.
Informacja o zarejestrowaniu zmian Statutu Spółki zostanie przekazana przez Spółkę w formie raportu bieżącego niezwłocznie po otrzymaniu stosownego postanowienia sądu rejestrowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
