Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a draft resolution
Vertaling van "of a draft resolution" in Pools
projektu uchwały
Work Service of a draft resolution on the issues introduced to the agenda of the general meeting
Zgłoszenie przez akcjonariusza Spółki projektu uchwały dotyczącej spraw wprowadzonych do porządku obrad walnego zgromadzenia
Passing a resolution using this method requires justification and prior presentation of a draft resolution to all members of the Supervisory Board. 5.
Podjęcie uchwały w tym trybie wymaga uzasadnienia oraz uprzedniego przedstawienia projektu uchwały wszystkim członkom Rady, 5.
A resolution adopted in writing or making use of the means of remote communication is valid if all Members of the Board have been notified of the contents of a draft resolution.
Uchwała podjęta w trybie pisemnym lub przy wykorzystaniu środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość jest ważna, gdy wszyscy Członkowie Rady zostali powiadomieni o treści projektu uchwały.
Resolutions shall be valid if all members of the Supervisory Board have been notified of the content of a draft resolution and at least half of the Board members have participated in the resolution adoption procedure.
Uchwały są ważne, gdy wszyscy członkowie Rady zostali powiadomieni o treści projektu uchwały oraz co najmniej połowa członków Rady wzięła udział w podejmowaniu uchwały.
The written mode means casting votes by more than half of the members of the Supervisory Board on the same or separate copies of a draft resolution.
Tryb pisemny oznacza oddanie głosów przez ponad połowę członków Rady Nadzorczej na tym samym egzemplarzu projektu uchwały albo na odrębnych dokumentach.
The complaint, as referred to in para 1, shall be appended to the resolution of the Sejm. The first reading of a draft resolution referred to in para. 1, shall be held at a sitting of the Committee.
Skarga, o której mowa w ust. 1, stanowi załącznik do uchwały Sejmu. Pierwsze czytanie projektu uchwały, o którym mowa w ust. 1, odbywa się na posiedzeniu Komisji.
The Chairman shall accept the proposed amendment of a draft resolution on condition none of the participants raises an objection against such amendment.
Przewodniczący uwzględnia Poprawkę projektu uchwały, jeśli żaden z Uczestników nie zgłosi przeciwko niej sprzeciwu.
Possibly Working group D: presentation of a draft resolution on the document on Brazil
Ewentualnie grupa robocza D: prezentacja projektu rezolucji w sprawie dokumentu dotyczącego Brazylii
In the event of acceptance of a motion, the Sejm shall refer it to the Legislative Committee for the preparation and presentation of a draft resolution concerning the holding of a referendum.
W razie przyjęcia wniosku Sejm kieruje go do Komisji Ustawodawczej w celu przygotowania i przedstawienia projektu uchwały o przeprowadzeniu referendum.
Submission by the shareholder of a draft resolution on the distribution of profit of Cyfrowy Polsat for 2013
82 KB Zgłoszenie przez akcjonariusza projektu uchwały dotyczącej podziału zysku Cyfrowego Polsatu za rok 2013
Change in the agenda of the Ordinary General Meeting of Dekpol S.A. convened for 28th of June 2019 with regard to the shareholder's request and submission of a draft resolution
Zmiana w porządku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Dekpol S.A. zwołanego na dzień 28 czerwca 2019 r. w związku z żądaniem akcjonariusza oraz zgłoszenie projektu uchwały
Submission by shareholder of a draft resolution regarding the matter covered by the agenda of the Extraordinary General Meeting of Shareholders convened on 10 May 2018 27
Zgłoszenie przez akcjonariusza projektu uchwały w sprawie objętej porządkiem obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy zwołanego na dzień 10 maja 2018 r. 27
Submission of a draft resolution to the agenda of the next General Shareholders Meeting (170 KB)
Zgłoszenie projektu uchwały do porządku obrad najbliższego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy (170 KB)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
