Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a general scope
Vertaling van "of a general scope" in Pools
o zasięgu ogólnym
o charakterze ogólnym
zakres ogólny
The new 'regulatory procedure with scrutiny' will relate to measures of a general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with codecision.
Nowa procedura zwana regulacyjną połączona z kontrolą dotyczyć będzie środków o zasięgu ogólnym mających na celu zmianę innych niż istotne elementów aktu podstawowego przyjętego zgodnie z procedurą kodecyzji.
Since those measures are of a general scope and are designed to supplement Directive by adding new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Ponieważ są to środki o zasięgu ogólnym i mają stanowić uzupełnienie niniejszej dyrektywy poprzez dodanie nowych elementów innych niż istotne, muszą one zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną z kontrolą, ustanowioną w art. 5a decyzji 1999/468/WE.
The functions listed in the first subparagraph shall not involve the adoption of binding measures of a general scope or the exercise of political discretion.
Funkcje wymienione w akapicie pierwszym nie obejmują podejmowania wiążących środków o charakterze ogólnym lub podejmowania działań mających charakter decyzji politycznych.
The Commission may, under its own control and responsibility, entrust to Eurocontrol tasks relating to the execution of the above functions, which do not involve the adoption of binding measures of a general scope or the exercise of political discretion.
Komisja może, w ramach własnych uprawnień, powierzyć organizacji Eurocontrol zadania związane z realizacją powyższych funkcji, które nie obejmują przyjmowania wiążących środków o charakterze ogólnym lub podejmowania działań mających charakter decyzji politycznych.
This is all right, but we need to exert our full scrutiny on strategy papers, multiannual indicative programmes and the like, as they are of a general scope and supplement the financial instruments by defining priority areas and objectives.
W porządku, lecz musimy sprawować pełną kontrolę nad dokumentami strategicznymi, wieloletnimi programami indykatywnymi i tym podobnymi, jako że ich zakres jest dość ogólny, a uzupełniają one instrumenty finansowe, określając obszary i cele priorytetowe.
they are of a general scope and have a long time scope (3-4 years)
mają zakres ogólny i długoterminowy zasięg (3-4 lata)
the implementing measures to be adopted are of a general scope and seek to amend non-essential elements of a basic act, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing them by the addition of new non-essential elements.
środki wykonawcze, które mają zostać przyjęte, mają zakres ogólny i mają na celu zmianę innych niż istotne elementów podstawowego aktu, w tym poprzez skreślenie niektórych z tych elementów lub uzupełnienie instrumentu o nowe inne niż istotne elementy.
the measures must be of a general scope
przepisy te mają ogólny zakres
they are of a general scope, in the sense that they relate to an entire region, country or theme and have a long time scope (7 years for Strategy Papers, 3-4 years for MIPs)
mają one ogólny zasięg w tym sensie, że odnoszą się do całego regionu, państwa lub zagadnienia i mają długoterminowy zasięg (7 lat w przypadku dokumentów strategicznych i 3-4 lata w przypadku wieloletnich programów indykatywnych)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
