Those kids are two of a kind, always causing trouble in the neighborhood.
Te dzieci są jak dwie krople wody, zawsze robią kłopoty w okolicy.
The new manager and the old one are two of a kind, both stubborn.
Nowy kierownik i stary są jak dwie krople wody, obaj uparci.
My cousins are two of a kind, both obsessed with video games and comics.
Moi kuzyni są jak dwie krople wody, obaj obsesyjnie lubią gry i komiksy.
Our neighbors are two of a kind, always gossiping over the fence every afternoon.
Nasi sąsiedzi są jak dwie krople wody, codziennie popołudniu plotkują przy płocie.
Her voice is of a kind that you rarely hear in modern music.
Jej głos jest jedyny w swoim rodzaju, rzadko spotykany we współczesnej muzyce.
Those politicians are two of a kind, promising everything and delivering almost nothing.
Ci politycy są jak dwie krople wody, obiecują wszystko, a prawie nic nie robią.
You know, I am capable of a kind act or two.
No wiesz, jestem w stanie zgrać scenkę lub dwie.
To admit one's defeat is also a victory of a kind.
Pogodzić się z porażką, to też w pewnym sensie zwycięstwo.
The rival companies are two of a kind, using nearly identical marketing strategies.
Te konkurencyjne firmy są jak dwie krople wody, używają prawie identycznych strategii marketingowych.
You're dealing with different branches of a kind of time tree.
Mamy do czynienia z róznymi odgalezieniami, swego rodzaju drzewem czasu.
Children in the village often told stories of a kind giantess living nearby.
Dzieci we wsi często opowiadały historie o dobrej olbrzymce mieszkającej w pobliżu.
It's brought destruction of a kind we've never seen before.
To jest przyniesione zniszczenie rodzaj, przed którym nigdy nie zobaczyliśmy.
The artist's style is truly of a kind, blending various cultural influences seamlessly.
Styl artysty jest naprawdę jedyny w swoim rodzaju, płynnie łącząc różne wpływy kulturowe.