Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a pendulum
Vertaling van "of a pendulum" in Pools
z wahadła
część wahadła
wahadłowego
The test apparatus consists basically of a pendulum rotating at its upper end in such a way as to be kept in a vertical plane.
Aparat testowy składa się zasadniczo z wahadła obracającego się na jego górnym końcu w taki sposób, aby utrzymywać go w płaszczyźnie pionowej.
This apparatus consists of a pendulum whose pivot is supported by ball-bearings and whose reduced mass at its centre of percussion is 6,8 kg.
Urządzenie składa się z wahadła, którego oś wspierają łożyska kulkowe i którego masa zredukowana w środku uderzenia wynosi 6,8 kg.
The test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the 'release' trajectory of the pendulum.
Urządzenie do przeprowadzania testów składa się z wahadła, które może wychylać się pomiędzy dwoma poziomymi osiami prostopadłymi względem siebie, przy czym jedna z nich jest prostopadła do płaszczyzny, w której znajduje się trajektoria puszczonego w ruch wahadła.
The test device shall consist of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the front plane containing the 'release' trajectory of the pendulum.
Urządzenie badawcze składa się z wahadła, które może wychylać się pomiędzy dwoma poziomymi osiami prostopadłymi względem siebie, przy czym jedna z nich jest prostopadła do płaszczyzny przedniej, w której znajduje się trajektoria puszczonego w ruch wahadła.
This apparatus shall consist of a pendulum whose pivot is supported by ballbearings and whose reduced mass (1) at its centre of percussion is 6 78 kg.
Składa się z wahadła, którego czop skrętu osadzony jest na łożyskach kulkowych, a masa zredukowana w środku udaru wynosi 6,8 kg.
The presence of a pendulum mechanism makes the tool more productive.
Obecność mechanizmu wahadłowego sprawia, że narzędzie jest bardziej wydajne.
During the test, we noted that field strength affects the motion of a pendulum.
Podczas testu zaobserwowaliśmy, że natężenie pola wpływa na ruch wahadła.
I find the cycle time of a pendulum fascinating.
Uważam, że ruch wahadłowy zegara jest fascynujący.
The regular swinging of a pendulum could be used to measure the passage of time.
Regularne machanie wahadła może posłużyć jako - pomiar czasu.
The test device consists of a pendulum which is made up of a beam with a hammerhead terminal.
Urządzenie badawcze zawiera wahadło, składające się z balansu zakończonego młotem.
For instance, the equation describing the arc of a pendulum... shows that it can never swing higher than its initial height.
Przykładowo, równanie wyjaśniające łuk wahadła pokazuje, że nie może przekroczyć granicy pierwszej wysokości.
The impactor may either be secured to a carriage (moving barrier) or form part of a pendulum.
Element uderzający może być zamocowany do pojazdu (przeszkoda ruchoma) lub stanowić część wahadła.
The principle of this calibration procedure is to compare the energy provided by a spring hammer, which is difficult to measure directly, to the energy of a pendulum, calculated from its mass and height of fall.
Zasadą tej procedury kalibracji jest porównanie energii dostarczanej przez młot sprężynowy, którą trudno jest zmierzyć bezpośrednio, z energią wahadła, obliczoną na podstawie jego masy i wysokości upadku.
Synoniemen voor of a pendulum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 32 ms.
