Vertaling van "of a quality management system" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Owing to the implementation of a quality management system, we are able to guarantee a high and constantly increasing quality of our services.
Dzięki wdrożeniu systemu zarządzania jakością możemy gwarantować naszym klientom stałą i wysoką jakość usług.
That is why one of the priorities of our company has always been the introduction of quality control plans, their strict observance and the certification of a quality management system.
Stąd jednym z priorytetów naszej firmy jest wprowadzanie planów dotyczących kontroli jakości, ścisłe ich przestrzeganie oraz certyfikacja systemu zarządzania jakością.
The development, implementation and maintenance of a quality management system by the terminals would ensure that the cooperation and communication procedures and the actual loading and unloading by the terminal are planned and executed in accordance with a harmonised framework that is internationally recognised and auditable.
Rozwinięcie, wprowadzenie w życie i utrzymanie systemu zarządzania jakością w terminalach zapewnia odpowiednie planowanie i wykonywanie procedur współpracy i łączności, a także czynności w zakresie faktycznego załadunku i rozładunku w terminalu w sposób zgodny ze zharmonizowanymi ramami, uznawanymi i podlegającymi kontroli w skali międzynarodowej.
Hands-on experience has shown us that the proper implementation and maintenance of a quality management system leads to an increase in management quality, improved product quality and reduced costs.
Praktyka pokazuje, że prawidłowo wdrożone i utrzymane systemy zarządzania jakością przyczyniają się do wzrostu jakości zarządzania, poprawy jakości produktu oraz obniżenia kosztów.
An analysis of the implementation of modern management concepts and techniques, such as the implementation of a quality management system, budgeting and management control, and other areas of the company.
Dokonano analizy implementacji współczesnych koncepcji i technik zarządzania, takich jak wdrożenie systemu zarządzania jakością, budżetu zadaniowego oraz kontroli zarządczej i innych obszarów funkcjonowania firmy.
We achieve this through the use of a quality management system, improvement of the processes carried out in the company and through continuous development and modernization of the machine park as well as continuous improvement and development of personnel qualifications.
Osiągamy to poprzez stosowanie systemu zarządzania jakością, doskonalenie realizowanych w firmie procesów oraz poprzez ciągły rozwój i modernizację parku maszynowego, a także nieustanne doskonalenie i rozwój kwalifikacji personelu.
Clause 6.1 contains the core of the risk-based thinking in the context of a quality management system.
Punkt 6.1. zawiera rdzeń myślenia opartego na ocenie ryzyka w ramach systemu zarządzania jakością.
Improving quality and enhancing patient safety through the implementation of a quality management system is the best way to provide patient centred care.
Podnoszenie jakości i bezpieczeństwa pacjentów poprzez wdrożenie systemu zarządzania jakością, jest najlepszym sposobem, by zapewnić opiekę zorientowaną na pacjenta.
Improving quality and enhancing patient safety through the implementation of a quality management system is the best way to provide patient centred care.
Poprawa jakości i zwiększenie bezpieczeństwa pacjentów poprzez wdrożenie systemu zarządzania jest najlepszym sposobem, aby zapewnić opiekę skoncentrowaną na pacjencie.
Firstly, it is a quality policy, which is the most important element of a quality management system, it's a medical institution strategy which relates to the improvement of the quality management system.
Po pierwsze jest to polityka jakości, która jest najważniejszym elementem SZJ, to strategia placówki medycznej, która dotyczy doskonalenia SZJ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.