Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a text message
Vertaling van "of a text message" in Pools
o smsach
wiadomości tekstowej
You ever hear of a text message, maybe just give a guy a heads-up?
Słyszałaś kiedyś o smsach, może dasz mu wskazówkę?
You ever hear of a text message, maybe just give a guy a heads-up?
Słyszałaś kiedyś o SMSach, żeby po prostu faceta uprzedzić?
In some cases, the employee who accepts the application will ask for the phone number, because the alert can come in the form of a text message.
W niektórych przypadkach pracownik, który zaakceptuje wniosek, poprosi o numer telefonu, ponieważ może on zostać wysłany w formie wiadomości tekstowej.
Customers should receive the necessary information on roaming charges in the form of a text message, similar to the existing greetings from the new network, without having to ask.
Klienci powinni automatycznie otrzymywać niezbędne informacje na temat opłat roamingowych w formie wiadomości tekstowej, podobnie jak otrzymują teraz powitanie od nowej sieci.
For a submitted online transaction (e.g. a transfer), you should always stay alert and carefully check if the content of a text message (and especially the account number of the recipient and the amount) is in accordance with the submitted order.
W przypadku zleconej transakcji internetowej (np. przelewu) należy zawsze zwracać uwagę na treść wiadomości SMS i sprawdzić, czy ich treść (w szczególności numer rachunku odbiorcy i kwota) są zgodne ze złożoną dyspozycją.
Text message reminders of appointments - One day before the appointment or examination, you will receive a reminder in the form of a text message of the time and venue.
SMS-owe przypomnienie o terminach wizyt - dzień przed zaplanowaną wizytą lub umówionym badaniem otrzymasz SMS z przypomnieniem o godzinie i miejscu, w którym się odbędzie.
The capped-price of a text message fell by almost 60% to €0.11 as of 1 July 2009.
Maksymalna cena za wiadomość tekstową została obniżona od 1 lipca 2009 r. o prawie 60 proc. do 11 eurocentów.
In accordance with the 3D-secure standard electronic payments made with the use of cards are secured with an additional single use password generated by a token or sent to the user via a bank in the form of a text message.
Zgodnie ze standardem 3D-secure płatności elektroniczne dokonywane za pomocą kart są zabezpieczane dodatkowym hasłem jednorazowym wygenerowanym przez token lub przesyłanym użytkownikowi przez bank za pomocą sms.
I might've caught a glimpse of a text message, quite unintentionally, you understand?
Mogłem to dostrzec w SMS-ach. Nie specjalnie.
Operators should provide the user with this information by means of a text message without undue delay when he enters a Member State other than that of his home network.
Operator powinien przekazać taką informację użytkownikowi telefonii komórkowej za pomocą wiadomości tekstowej bez zbędnej zwłoki, w momencie gdy klient znajdzie się na terytorium państwa członkowskiego innego niż państwo członkowskie swojego operatora.
A properly credited payment shall be the moment the user receives a confirmation of payment by electronic means in the form of a text message to the email address and telephone number provided by the Customer during registration.
Za prawidłowo zaksięgowaną wpłatę uznaje się moment, w którym użytkownik otrzymał potwierdzenie płatności drogą elektroniczną lub w postaci wiadomości tekstowej na podany przez Klienta podczas rejestracji adres email oraz numer telefonu.
You ever hear of a text message, maybe just give a guy a heads-up?
Słyszałaś kiedyś o SMS-ach? Dawaj ludziom znać wcześniej.
For your convenience, the phone is equipped with two screens: a main screen, a color LCD, and a second, small display on the housing, notifying you of the arrival of a text message, missed calls, and the current time.
Telefon dla Twojej wygody został wyposażony w dwa ekrany: główny, kolorowy LCD oraz drugi niewielki wyświetlacz na obudowie, informujący o przyjściu wiadomości sms, nieodebranym połączeniu oraz o aktualnej godzinie. Rozmiar 2,2'
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 57 ms.
