We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strony trzeciej
osoby trzeciej
Google is one of a third-party vendor on our site.
Google jest jednym z niezależnych dostawców na naszej stronie.
You should always read the privacy policy of a third-party website before providing any information to the website.
Powinieneś zawsze przeczytać politykę prywatności witryny internetowej strony trzeciej przed podaniem jakichkolwiek informacji w tej witrynie.
on the books and records of a third-party holder or custodian
w księgach i rejestrach prowadzonych przez posiadacza lub depozytariusza będącego osobą trzecią
The support of a third-party company that offers ready-made and proven solutions guarantees a quick development of your initiative and minimises the risk of shortcomings or mistakes.
Wsparcie zewnętrznej firmy oferującej gotowe, sprawdzone rozwiązania gwarantuje szybki rozwój inicjatywy oraz minimalizuje ryzyko niedociągnięć czy błędów.
Please also note that opting out of a third-party cookie does not mean that you will no longer receive or be subject to online advertising or marketing.
Pamiętaj także, że zrezygnowanie z ciasteczek w witrynach stron trzecich niekoniecznie oznacza, że przestaniesz otrzymywać lub być adresatem reklam lub marketingu internetowego.
Where under the law applicable to the succession the appointment of a third-party administrator changes the liability of the heirs, such a change of liability should be respected.
Jeśli na mocy prawa właściwego dla dziedziczenia wyznaczenie zarządcy będącego stroną trzecią powoduje zmianę odpowiedzialności spadkobierców, taka zmiana powinna być respektowana.
The use of a third-party service gives you the opportunity to look at the process from a different perspective, which can develop into innovative ways of solving the problems troubling the company.
Skorzystanie z usługi firmy zewnętrznej daje możliwość spojrzenia na procesy z innej perspektywy, co może przełożyć się na innowacyjne sposoby rozwiązani trapiących firmę problemów.
19% said the breach occurred when a drive was in the possession of a third-party data recovery service provider
19% stwierdziło, że naruszenie nastąpiło, gdy jazda była w posiadaniu dostawcy usług odzyskiwania danych osób trzecich
The permission granted above does not extend to any textual or artistic material (drawings, photos, audio, video, etc.) on this site which is identified as being the copyright of a third-party.
Przyznane wyżej zezwolenie nie obejmuje żadnych materiałów tekstowych ani artystycznych (rysunki, zdjęcia, materiały audio-wizualne itp.) w tej witrynie, opisanych jako przedmiot praw własności osób trzecich.
On the other hand, brands with market aspirations and not as prominent as leaders, use a branding strategy that involves the use of a third-party brand (endorsement).
Z kolei marki mające aspiracje rynkowe, a niezajmujące tak silnej pozycji jak liderzy, stosują strategię marki wspierającej, polegającej na użyciu obok własnej marki także marki innego podmiotu.
Use of services of a third-party provider
Korzystanie z usług dostawców zewnętrznych
If the nearest branch of the bank that issuedcard, far away, and money needs to be transferred as soon as possible, then you can use the service of crediting funds of a third-party bank.
Jeśli najbliższy oddział banku wydałkartę, a pieniądze muszą zostać przekazane tak szybko, jak to możliwe, można skorzystać z usługi kredytowania funduszy banku innego państwa.
Other trademarks, service marks, slogans, logos and trade names identified on this site are either Our trademarks or trademarks of a third-party licensor or other provider.
Pozostałe znaki towarowe, znaki usług, hasła, loga i nazwy handlowe widoczne na tej stronie są znakami należącymi bądź do nas, bądź do licencjodawcy - strony trzeciej lub innego dostawcy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.