Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of a well functioning
Vertaling van "of a well functioning" in Pools
dobrze funkcjonującego
Members of a well functioning family share with each other.
W dobrze funkcjonującej rodzinie, jej członkowie dzielą się ze sobą nawzajem.
Effective as a crisis management framework may be, risk and failure will remain important features of a well functioning financial market.
Ramy zarządzania kryzysowego mogą być skuteczne, jednak ryzyko i niepowodzenie pozostaną ważnymi cechami dobrze funkcjonującego rynku finansowego.
Transparency on the tariffs and the methodologies used to establish them is a key prerequisite of a well functioning internal market.
Przejrzystość w dziedzinie taryf i metodologii wykorzystywanych do ich obliczania jest kluczowym warunkiem wstępnym dobrze funkcjonującego rynku wewnętrznego.
In such cases, the shower zone is allocated by the pallet and/ or sections of the walls, and in the presence of a well functioning drain it can simply be part of the room, without any transitions.
W takich przypadkach strefa prysznica jest przydzielana przez paletę i/ lub sekcje ścian, aw obecności dobrze działającego odpływu może po prostu być częścią pomieszczenia, bez żadnych przejść.
Therefore, the proposal is amended in order to enable some necessary conditions for the emergence of a well functioning GO-market, a review of which should be undertaken in due future.
Dokonano zatem zmiany we wniosku w celu umożliwienia powstania pewnych koniecznych warunków utworzenia dobrze działającego rynku gwarancji pochodzenia, których przegląd należy przeprowadzić w stosownym momencie w przyszłości.
By maintaining price stability, the ECB contributes to the proper operation of the price mechanism, which is an essential feature of a well functioning market economy and which favours an efficient allocation of resources.
Utrzymujàc stabilnoÊç cen, EBC przyczynia si' do waÊciwego funkcjonowania mechanizmów cenowych, co jest niezb' dnà cechà prawidowo funkcjonujàcej gospodarki rynkowej i co sprzyja wydajnej alokacji zasobów.
I agree with the opinion expressed in the resolution that this initiative is an appropriate response to the need for cooperation between all institutions of the European Union in the interests of a well functioning, citizen-focused system.
Podzielam opinię wyrażoną w rezolucji, że ta inicjatywa jest właściwą odpowiedzią na potrzebę współpracy między wszystkimi instytucjami Unii Europejskiej w interesie prawidłowo funkcjonującego systemu ukierunkowanego na obywateli.
The creation of a well functioning European internal telecommunication market is the ultimate objective of this Regulation.
Nadrzędnym celem proponowanego rozporządzenia jest zagwarantowanie właściwie funkcjonującego europejskiego wewnętrznego rynku telekomunikacyjnego.
Good schools is the core of a well functioning society, concludes Gulsum Koc.
Dobre szkoły jest podstawą dobrze funkcjonującego społeczeństwa, stwierdza Gulsum Koc.
Investigate and analyze the needs are the foundation of a well functioning network. Read
Zbadanie i analiza potrzeb są fundamentem dobrze działającej sieci. Czytaj Telewizja Przemysłowa
MEMO/07/11 Brussels, 10 January 2007 Electricity and gas networks are at the heart of a well functioning European market.
MEMO/07/11 Bruksela, dnia 10 stycznia 2007 r. Sieci elektryczne i gazowe stanowią podstawę dobrze funkcjonującego rynku europejskiego.
I agree with the opinion expressed in the resolution that this initiative is an appropriate response to the need for cooperation between all institutions of the European Union in the interests of a well functioning, citizen-focused system.
Podzielam opinię wyrażoną w rezolucji, że ta inicjatywa jest właściwą odpowiedzią na potrzebę współpracy między wszystkimi instytucjami Unii Europejskiej w interesie prawidłowo funkcjonującego systemu ukierunkowanego na obywateli.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
