Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of active safety
Vertaling van "of active safety" in Pools
bezpieczeństwa czynnego
aktywnego bezpieczeństwa
Distinct changes had also occurred in the field of active safety.
Wyraźne zmiany zaszły także w temacie bezpieczeństwa czynnego.
During the next years we will see an extraordinary evolution in terms of active safety technologies in vehicles.
W kolejnych latach na pewno zobaczymy ich niezwykłą ewolucję pod względem aktywnych technologii bezpieczeństwa stosowanych w pojazdach.
They do not compensate for a possible lack of active safety in the railway network but shall complement personal safety in unforeseen events that are beyond the control of the railway system.
Nie kompensują one możliwego braku bezpieczeństwa czynnego w systemie kolejowym, ale mają uzupełniać poziom bezpieczeństwa osobistego w nieprzewidzianych sytuacjach będących poza kontrolą systemu kolei.
Passive safety systems shall not be used to compensate for a possible lack of active safety in the railway network but shall be complementary to active safety in order to complement personal safety when all other measures have failed.
Systemów bezpieczeństwa biernego nie można używać w celu zastąpienia nimi brakującego bezpieczeństwa czynnego w sieci kolejowej, lecz mają one mieć charakter uzupełniający bezpieczeństwo czynne i mają uzupełniać braki w systemie bezpieczeństwa osobistego, w razie gdy zawiodą inne środki.
In combination with the torsion-resistant body, it guarantees excellent handling and a high level of active safety.
W połączeniu z odpornym na skręcanie nadwoziem zapewnia ono doskonałe parametry jazdy i wysoki poziom bezpieczeństwa.
The Main mechanism of the whole system of active safety of the car is the control unit which allows to control the lateral dynamics.
Głównym elementem całego systemu bezpieczeństwa czynnego pojazdu jest sterownik, który pozwala kontrolować poprzeczną dynamikę.
All these systems are conceptual prototypes illustrating the present status of MAN's research in the field of active safety.
Wszystkie te systemy są koncepcyjnymi prototypami ilustrującymi aktualny stan badań prowadzonych przez firmę MAN w dziedzinie aktywnego bezpieczeństwa.
In this respect Article 5 of that Directive requested the Commission to make necessary proposals which would overcome problems of feasibility with these requirements and possibly make use of active safety systems, whilst ensuring there was no degradation in the safety levels provided to the vulnerable road user.
W tym względzie art. 5 tej dyrektywy wymaga od Komisji przedłożenia niezbędnych wniosków, które umożliwiłyby rozwiązanie problemów w zakresie wykonalności tych wymogów oraz potencjalne wykorzystanie systemów ochrony czynnej, gwarantując równoczesne utrzymanie dotychczasowego poziomu ochrony niechronionych użytkowników dróg.
The Commission White Paper of 2001 sets a target to reduce the overall road toll by 50% by the year 2010 and recognises the role that improved safety measures in vehicles can provide, in particular by encouraging the use of active safety systems.
Biała księga Komisji z 2001 r. ustanawia cel polegający na zmniejszeniu do 2010 r. łącznej liczby ofiar wypadków drogowych o 50% i uznaje rolę, jaką mogą odegrać ulepszone środki bezpieczeństwa w pojazdach, zwłaszcza poprzez wspieranie stosowania systemów bezpieczeństwa czynnego.
As a result of the requirements of Article 5 of that Directive a review was undertaken as to the feasibility of certain requirements under the second phase of the Directive and the possible use of active safety systems.
W związku z wymogami art. 5 tej dyrektywy przeprowadzono ocenę wykonalności niektórych wymogów jej drugiej fazy i ewentualnego wykorzystania systemów ochrony czynnej.
To help meet these needs, NAVIGON has developed the MapSensor product for the further improvement of active safety in the car.
Firma NAVIGON opracowała MapSensor dla dalszej poprawy aktywnego bezpieczeństwa w samochodzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of active safety in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 142 ms.
