We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wszystkich tych problemów
tych wszystkich problemów
The family is at the heart of all these problems and tasks.
W centrum tych wszystkich spraw i zadań stoi zawsze rodzina.
It is the sum of all these problems, which is too much for the bees.
Tylko przez sumę tych problemów, co jest zbyt wiele dla nich.
The poor population of the small state is actually the big loser in terms of all these problems.
Biedna ludność tego małego kraju jest wielkim przegranym, jeśli chodzi o te wszystkie problemy.
You can get rid of all these problems, and this will help individual heating in the apartment building.
Możesz pozbyć się tych wszystkich problemów, a to pomoże w indywidualnym ogrzewaniu w budynku mieszkalnym.
Yemen is representative of all these problems and we should not delude ourselves into thinking that we are dealing with a local problem.
Jemen reprezentuje wszystkie te problemy i nie powinniśmy się łudzić nadzieją, że mamy do czynienia z problemem lokalnym.
Since the present report, in my view, is not a suitable basis for the resolution of all these problems, I have voted against it.
W związku z tym, że moim zdaniem przedmiotowe sprawozdanie nie jest odpowiednią podstawą do rozstrzygnięcia tych wszystkich problemów, głosowałem przeciwko niemu.
Aware of all these problems, we suggest that you benefit of many years of experience of professionals in the building stands.
Świadomi wszystkich tych problemów proponujemy Państwu skorzystanie z wieloletniego doświadczenia specjalistów w zabudowie stoisk targowych.
The Presidency is aware of all these problems and the related need for a unified framework within which to conduct these preparatory actions.
Prezydencja ma świadomość wszystkich wymienionych problemów oraz związanej z nimi potrzeby ustanowienia jednolitych ram do przeprowadzenia tych działań przygotowawczych.
The deeper, the intercurrence of all these problems of the whole world can be solved by you people, the Indians.
Głębsza współzależność wszystkich tych problemów całego świata może być rozwiązana przez was, Hindusów.
Let me go to the principles of all these problems and try to remove them through my Sahaja Yoga powers, through my saintly powers.
Pozwól mi poznać przyczynę wszystkich tych problemów, i spróbować usunąć je poprzez siły Sahaja Yogi, poprzez moje święte siły .
Marco Polo II has also felt the impact of all these problems.
Te wszystkie problemy miały również wpływ na "Marco Polo II".
It is the sum of all these problems, which is too much for the bees.
Tylko przez sumę tych problemów, co jest zbyt wiele dla nich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.