Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of basic raw materials
Vertaling van "of basic raw materials" in Pools
podstawowych surowców
surowców podstawowych
We hosted our suppliers of basic raw materials, who give us the opportunity to produce such diverse products.
Gościliśmy naszych dostawców podstawowych surowców, dających nam możliwość produkcji tak różnorodnych produktów.
It belongs to a group of basic raw materials, so it is used almost in every industry.
Należy do grupy podstawowych surowców chemicznych, dzięki czemu znajduje zastosowanie niemal w każdej branży.
switch-over of basic raw materials as a means of climate protection, whilst at the same time safeguarding biodiversity.
zmiana podejścia do eksploatacji surowców jako strategia ochrony klimatu przy jednoczesnej dbałości o różnorodność biologiczną.
What's more, we have to keep an eye on e balance of our revenues in order to maintain the level of basic raw materials of the highest level, as well as our neighbors moves.
Oprócz tego musimy mieć oko na bilans naszych przychodów tak, aby utrzymać poziom podstawowych surowców na jak najwyższym poziomie, a także posunięcia naszych sąsiadów.
Procurement of raw materials, to check the quantity, color, quality into the factory warehouse, ensure the accuracy of basic raw materials, meet customer requirements
Dostarczanie surowców, sprawdzanie ilości, koloru, jakości w magazynie fabryki, zapewnienie dokładności podstawowych surowców, spełnianie wymagań klientów
Depending on the choice of basic raw materials and modifiers, materials of different properties and performance parameters become available.
W zależności od doboru surowców podstawowych i dodatków modyfikujących otrzymuje się materiały o zróżnicowanych parametrach.
In this period, the prices of basic raw materials have been higher than in the second quarter of 2010.
Ceny podstawowych surowców w tym okresie były wyższe niż w II kwartale 2010.
The increase in the direct costs by almost 5% (mainly costs of basic raw materials) resulted in attaining in the third quarter of the present year the revenue on sales lower by 2.4 million in comparison with the third quarter 2006.
Wzrost kosztów bezpośrednich o prawie 5% (głównie koszty surowców podstawowych) wpłynął na osiągnięcie w III kwartale br. niższego o 2,4 mln zysku ze sprzedaży w porównaniu z III kwartałem 2006 roku.
An increase in the revenue on sales for three quarters of 2011 results from an increase in the prices of products sold, which in turn is a consequence of a considerable growth in the prices of basic raw materials.
84,0% Wzrost przychodów ze sprzedaży za 3 kwartały 2011 roku wynika z wzrostu cen sprzedawanych wyrobów z uwagi na znaczny wzrost cen surowców podstawowych.
AST quality establishes a technical profile for the reliable selection and control of basic raw materials, manufacturing processes and the final product.
Jakość AST ustala wymogi techniczne dla właściwego wyboru i kontroli podstawowych surowców, procesów produkcyjnych i produktu końcowego.
Changes in the availability of basic raw materials, e.g. water - the phenomenon of drying of planet and reduced access to fresh water resources which will soon lead to the first water wars.
Zmiany dostępności do podstawowowych surowców np. wody - Zjawisko pustynienia planety i ograniczenia zasobów słodkiej wody jakie w niedługim czasie doprowadzi do pierwszych wojen o wodę.
All the co-operating USA producers rely on imports of basic raw materials and finished products from their EU parent companies and maintain a limited production activity in the USA, mainly to respond to customized or time critical orders.
Wszyscy współpracujący producenci amerykańscy są uzależnieni od importu podstawowych surowców i gotowych wyrobów z przedsiębiorstw macierzystych w UE i ich działalność produkcyjna w USA ogranicza się głównie do wykonywania zamówień indywidualnych lub zamówień, w których czynnikiem krytycznym jest czas.
Another component of creams Vermione which arises biotechnological preparation of basic raw materials are phospholipids which systemization immunogens mediators and relevant preparations are characterized by a group of surfactants acting membrane-toxic.
Kolejnym składnikiem kremów Vermione, powstającym podczas biotechnologicznego przygotowania surowca bazowego, są fosfolipidy, które w klasyfikacji czynników immunogennych i produktów właściwych znajdują się w grupie substancji powierzchniowo czynnych, działających toksycznie na błony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
