Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of basic seed potatoes
Vertaling van "of basic seed potatoes" in Pools
sadzeniaków elitarnych
elitarnych sadzeniaków ziemniaka
they must be intended mainly for the production of basic seed potatoes
muszą być przeznaczone głównie do produkcji sadzeniaków elitarnych
By way of derogation from the first and second paragraphs of point 7 of Annex I to Directive 2002/56/EC, the maximum number of combined generations of basic seed potatoes and certified seed potatoes derived from true potato seed shall be four.
W drodze odstępstwa od akapitów pierwszego i drugiego pkt 7 załącznika I do dyrektywy 2002/56/WE maksymalna łączna liczba pokoleń sadzeniaków elitarnych i sadzeniaków kwalifikowanych pochodzących z prawdziwych nasion ziemniaka wynosi cztery.
Member States shall require that packages and containers of basic seed potatoes and certified seed potatoes
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania i kontenery sadzeniaków elitarnych oraz sadzeniaków kwalifikowanych
whether a different number of generations of basic seed potatoes and certified seed potatoes than the maximum number set out in point 7 of Annex I to Directive 2002/56/EC is acceptable
czy dopuszczalna jest inna liczba pokoleń sadzeniaków elitarnych i sadzeniaków kwalifikowanych niż maksymalna liczba określona w pkt 7 załącznika I do dyrektywy 2002/56/WE
Commission Directive 93/17/EEC introduced rules concerning Union grades of basic seed potatoes.
Dyrektywą Komisji 93/17/EWG wprowadzono przepisy dotyczące unijnych klas sadzeniaków elitarnych.
Community grades of basic seed potatoes are hereby determined.
Niniejszym ustala się klasy elitarnych sadzeniaków ziemniaka.
they must be intended mainly for the production of basic seed potatoes
muszą być przeznaczone głównie do produkcji elitarnych sadzeniaków ziemniaka
Member States shall require that any chemical treatment of basic seed potatoes or certified seed potatoes be noted either on the official label or on the supplier's label and on the package or inside it or on the container.
Państwa Członkowskie wymagają, by wszelkie zabiegi chemiczne przeprowadzane na sadzeniakach elitarnych lub sadzeniakach kwalifikowanych były odnotowywane bądź na etykiecie urzędowej, bądź na etykiecie dostawcy oraz na opakowaniu lub wewnątrz niego lub na kontenerze.
Whereas, from a comparison of the measures taken by Finland in relation to certain areas in respect of their home production of seed potatoes and the Community grades of basic seed potatoes, it can be assumed that
opierając się na porównaniu środków podjętych przez Finlandię w stosunku do pewnych obszarów w zakresie jej krajowej produkcji sadzeniaków ziemniaka i wspólnotowych kategorii elitarnych sadzeniaków ziemniaka, można przyjąć, że
The designation of the Community grades of basic seed potatoes shall be
Oznaczenie wspólnotowych klas elitarnych sadzeniaków ziemniaka jest następujące
Member States shall require that packages and containers of basic seed potatoes and certified seed potatoes
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania lub pojemniki materiału matecznego ziemniaków i kwalifikowanych sadzeniaków
Whereas, from a comparison of the measures taken by Portugal in relation to areas in the Azores above 300 metres in altitude in respect of their home production of seed potatoes and the Community EEC grades of basic seed potatoes, it can be assumed that
na podstawie porównania środków przyjętych przez Portugalię dla obszarów na Azorach położonych na wysokości powyżej 300 m w odniesieniu do ich lokalnej produkcji sadzeniaków ziemniaka z podstawowymi klasami Wspólnoty EWG można przyjąć, że
COMMISSION DIRECTIVE 93/17/EEC of 30 March 1993 determining Community grades of basic seed potatoes, together with the conditions and designations applicable to such grades
z dnia 30 marca 1993 r.określająca wspólnotowe klasy elitarnych sadzeniaków ziemniaka, wraz z warunkami oraz oznaczeniami stosowanymi dla tych klas
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.
