Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of bread-making rye
Vertaling van "of bread-making rye" in Pools
żyta chlebowego
żyto chlebowe
In many regions, the price of bread-making rye lies significantly below that for fodder wheat.
W wielu regionach cena żyta chlebowego jest dużo niższa od ceny pszenicy paszowej.
While the prices of bread-making rye have increased, the prices of rye flour have remained stable compared to the start of the year.
Gdy ceny żyta chlebowego rosły, ceny mąki żytniej na początku roku pozostawały na niezmienionym poziomie.
This is also very clear from the comparison between the price increases of bread-making rye and bread-making wheat since the start of February.
Wyraźnie widać to też przy porównaniu wzrostu cen żyta chlebowego względem pszenicy chlebowej od początku lutego.
In the eastern RYE Belt, on the other hand, the price of bread-making wheat was higher than that of bread-making rye.
We wschodniej części Pasa Żyta (RYE BELT) pszenica chlebowa była natomiast droższa niż żyto chlebowe.
In common with last year, the baking quality of bread-making rye was classed as good in the "Detmolder Erntegespräche" (harvest talks) of the AG Getreideforschung (Association of Cereal Research).
Jakość wypiekową żyta chlebowego w trakcie Sesji Detmoldzkiej zorganizowanej przez AG Getreideforschung (Grupa Robocza na rzecz Badania Zbóż), podobnie jak w roku poprzednim, uznano za dobrą.
What remains to be seen is the price performance of bread-making rye at the commencement of the harvest or shortly before it.
Pytanie o rozwój cen żyta chlebowego z początkiem żniw lub tuż przed nimi pozostaje jeszcze kwestią otwartą.
Following the scarcity of the supply of bread-making rye to the market experienced in recent years, good baking quality grades are sufficiently available this year.
Po okresie słabego zaopatrzenia rynku w żyto chlebowe na przestrzeni ostatnich lat w tym roku udało się zapewnić wystarczająco dużo surowca w dobrej jakości wypiekowej.
There is a shortage of bread-making rye particularly in the EU 27, so it may be anticipated that bread-making rye will remain in demand over the coming months and continue to increase in price.
Zwłaszcza w 27 krajach UE potrzeby rynku na żyto chlebowe ledwie udaje się zaspokoić. Dlatego należy się spodziewać, że żyto także w kolejnych miesiącach pozostanie towarem pożądanym i drogim.
Provided there are normal crop conditions in July and August, there should again be adequate supplies of bread-making rye for the European market.
Zakładając, że warunki podczas żniw w lipcu i sierpniu będą kształtować się normalnie, żyta chlebowego na zaopatrzenie europejskiego rynku znów powinno wystarczyć.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
