Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of complete or partial
Vertaling van "of complete or partial" in Pools
całkowitego lub częściowego
In this case, they speak of complete or partial loss of voice.
W tym przypadku mówią o całkowitej lub częściowej utracie głosu.
There is a possibility of complete or partial perforation of the film.
Istnieje możliwość całkowitej i częściowej perforacji folii.
We are a subsupplier of complete or partial supplies of steel parts for internal logistics systems.
Realizujemy kompletne lub częściowe dostawy elementów stalowych przeznaczonych do systemów wewnętrznej logistyki.
Process of complete or partial removal of germ from crushed cereal grain
Proces całkowitego lub częściowego usuwania zarodków z rozdrobnionych ziaren zbóż.
The most common causes of complete or partial baldness are diseases of various organs and systems of the dog's body.
Najczęstszymi przyczynami łysienia pełnej lub częściowej są choroby różnych organów i układów organizmu psa.
In case of complete or partial cancellation of the order due to unavailability, the amounts corresponding to the unavailable products will not be debited from the customer's bank account.
W przypadku częściowego lub całkowitego anulowania zamówienia z powodu niedostępności produktu, kwota odpowiadająca niedostępnym produktom nie zostanie pobrana z konta klienta.
Traditional treatments with peloid are used in the form of complete or partial baths, soaking tubs, wraps, mud tampons or iontophoresis.
Tradycyjne zabiegi z użyciem peloidu stosuje się w postaci kąpieli całkowitych lub częściowych, kąpieli nasiadowych, zawijań, tamponów borowinowych lub jonoforezy.
In case of complete or partial damage occurring between the payment of the green harvesting support and the harvesting period, no harvest insurance financial compensation of the loss of income may be granted for the area already supported.
W przypadku całkowitego lub częściowego zniszczenia mającego miejsce między wypłatą wsparcia na przeprowadzenie zielonych zbiorów a okresem zbiorów, dla obszaru już objętego wsparciem nie wypłaca się rekompensaty finansowej z tytułu utraty dochodów w ramach ubezpieczenia zbiorów.
The number of complete or partial reproductions of ECI, in whatever form or by whatever methods they are made, shall be strictly limited to immediate and essential requirements.
Ilość kompletnych lub częściowych reprodukcji INE, wykonanych w dowolnej formie i za pomocą dowolnych środków, jest ściśle ograniczona do bieżących i zasadniczych potrzeb.
Advantages of sea container transportation include: the possibility of complete or partial container loading, large-scale transportation of bulk cargo, comprehensive cargo services in ports, and simplified customs procedures.
Korzyści płynące z morskich przewozów kontenerowych obejmują: możliwość pełnego i niepełnego załadunku kontenera, przewóz suchych ładunków masowych luzem, kompleksową obsługę ładunku w porcie, uproszczone przejście procedur celnych w Europie i krajach WNP.
To that end, he shall present a statement from the competent authority in the Member State of origin to the effect that he fulfils the financial requirements to qualify for the grant of complete or partial legal aid or exemption from costs or expenses.
W tym celu przedstawia dokument wystawiony przez właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia stwierdzający, że spełnia warunki finansowe niezbędne do uzyskania w całości lub części z pomocy prawnej lub ze zwolnienia z kosztów lub wydatków.
Pursuant to Article 3(6) of Regulation (EU) No 1257/2013, 'ship recycling' means the activity of complete or partial dismantling of a ship.
Zgodnie z art. 3 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013 "recykling statków" oznacza działalność polegającą na całkowitym lub częściowym demontażu statku.
In case of complete or partial damage of the crops due to in particular natural disaster within the meaning of Article 2(8) of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 before the date of green harvesting, no support shall be granted.
Wsparcie nie będzie udzielane w przypadku całkowitego lub częściowego zniszczenia zbiorów z powodu, w szczególności, klęski żywiołowej w rozumieniu art. 2 ust. 8 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 przed dniem zielonych zbiorów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
