We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
danych określonych
The form shall contain the minimum list of data set out in Annex 37 and in Annex 30A for the export procedure.'
Wypełniając formularz, należy podać co najmniej minimalny zestaw danych określony w załączniku 37 oraz w załączniku 30A dla procedury wywozu.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 4 to amend the list of variables for the provision of data set out in Annex II.
Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych zgodnie z art. 4 w celu zmiany wykazu zmiennych do celów przekazywania danych określonych w załączniku II.
The Commission shall update the list of variables and the time limits for the transmission of data set out in Annex II.
Komisja uaktualnia listę zmiennych oraz terminy przekazywania danych określonych w załączniku II.
Disclosure of data set out in the item I. of Terms and Conditions is necessary to conclude the sales agreement with the Entrepreneur.
Podanie danych wymienionych w pkt. I. Regulaminu jest konieczne do zawarcia z Przedsiębiorcą umowy sprzedaży.
Personal data delivered to the Seller are submitted freely, provided, however, that non-submission of data set out in the Regulations in the process of Registration shall prevent Registration and establishment of the Customer Account and shall prevent submission and fulfilment of the Customer order.
Klient przekazuje swoje dane osobowe Sprzedawcy dobrowolnie, z tym jednak zastrzeżeniem, że niepodanie określonych danych w procesie Rejestracji uniemożliwia Rejestrację i założenie Konta Klienta oraz uniemożliwia złożenie i realizację zamówienia Klienta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.