Download for Windows Premium
Publiciteit
of designation of origin

Vertaling van "of designation of origin" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nazwy pochodzenia
oznaczenia pochodzenia
However, no certificate or analysis report is required in the case of some wines, provided a certificate of designation of origin is presented.
W przypadku niektórych win nie jest jednak wymagane żadne świadectwo ani sprawozdanie z analizy pod warunkiem przedstawienia świadectwa pochodzenia.
Certificates of authenticity apply to grapes, whisky, vodka and tobacco, certificates of designation of origin to wine, and certificates of quality to sodium nitrate.
Świadectwa autentyczności stosowane są do winogron, whisky, wódki i tytoniu, świadectwa nazwy pochodzenia do win, a świadectwa jakości do azotanu sodu.
The criteria by which subsequent trade marks should be refused or, if registered, invalidated on the ground that they conflict with a prior designation of origin or geographical indication should correspond to the scope of protection of designation of origin or a geographical indication laid down.
Kryteria, zgodnie z którymi należy odmówić uznania późniejszych znaków towarowych lub - w przypadku ich rejestracji - unieważnić je ze względu na ich konflikt z wcześniejszymi nazwami pochodzenia lub oznaczeniami geograficznymi, powinny odpowiadać ustanowionemu zakresowi ochrony nazw pochodzenia lub oznaczeń geograficznych.
waiving wholly or in part the requirment for the particulars contained in the certificate or the analysis report provided for in paragraph 1(a) in the case of certain wines accompanied by a certificate of designation of origin or by a certificate of origin.
odstępowania od całego lub części wymogu odnoszącego się do szczegółowych danych zawartych w świadectwie lub raportu analiz określonego w ust. 1 lit. a), w przypadku niektórych win, którym towarzyszy świadectwo przeznaczenia lub świadectwo pochodzenia.
However, no certificate or analysis report is required in the case of some wines, provided a certificate of designation of origin is presented.
Jednakże, nie jest wymagane zaświadczenie lub raport analizy w przypadku niektórych win, jeśli zostało przedstawione zaświadczenie nazwy pochodzenia.
At a very early stage, the producers' group took steps to maintain the specific nature of the cheese, and in 1976 achieved recognition in the form of designation of origin status being granted.
Stowarzyszenie producentów (syndicat des producteurs) bardzo szybko podjęło kroki mające na celu zachowanie szczególnych właściwości tego sera, a w 1976 r. doprowadziło do przyznania mu chronionej nazwy pochodzenia.
Based on the results of that analysis, the Commission could if appropriate present a proposal for the liberalisation of areas that do not constitute areas for the production of designation of origin or geographical indication wines.
W oparciu o rezultaty powyższych analiz Komisja w stosownym przypadku będzie mogła przedstawić propozycję ewentualnej liberalizacji obszarów niebędących strefami produkcji win posiadających oznaczenie geograficzne lub nazwę pochodzenia.
To this end all the wine concerned shall be accompanied by a certificate of designation of origin issued by the relevant Algerian authority in accordance with the model given in Annex D to this Agreement.
W tym celu, wino powinno otrzymać świadectwo oznaczenia pochodzenia wydane przez właściwy algierski organ zgodnie ze wzorem podanym w załączniku D do niniejszej Umowy.
all the wine concerned shall be accompanied by a certificate of designation of origin issued by the relevant Tunisian authority, in accordance with the model given in Annex D to this Agreement.
do wszystkich przedmiotowych win dołącza się świadectwo oznaczenia pochodzenia, wydane przez właściwy organ tunezyjski, zgodnie z wzorem przedstawionym w załączniku D do niniejszej Umowy.
all the wine concerned shall be accompanied by a certificate of designation of origin issued by the relevant Algerian authority, in accordance with the model given in Annex D to this Agreement.
do całego danego wina powinno być dołączone świadectwo pochodzenia wydane przez właściwe organy algierskie, sporządzone zgodnie z wzorem podanym w załączniku D do niniejszej Umowy.
This Chapter shall not apply to Boberg liqueur wines accompanied by a certificate of designation of origin.
Rozdział ten nie dotyczy win likierowych Boberg, którym towarzyszy zaświadczenie potwierdzające nazwę pochodzenia.
Italy is the European country with the highest number of designation of origin and geographical indication agricultural food products recognised by the European Union.
Włochy są krajem europejskim o największej liczbie produktów rolno-spożywczych, których nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficzne zostały uznane przez Unię Europejską.
The certification in box 10 of the certificate may be replaced by an attestation of designation of origin in accordance with Article 7 of Commission Regulation (EC) No 884/2001.
Poświadczenie w polu 10 świadectwa może być zastąpione przez poświadczenie oznaczenia pochodzenia, zgodnie z artykułem 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 884/2001.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.