Vertaling van "of development and progress" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozwoju i postępu
By the time they are awakened, we may presume that the whole world will have reached a fair degree of development and progress toward perfection.
Możemy przypuszczać, że zanim tacy powstaną, świat dojdzie już do znacznego stopnia rozwoju i postępu ku doskonałości.
This is a vast sector of work on our planet, a sector not restricted to one or other continent, nor limited to the societies which have already attained a certain level of development and progress.
Chodzi bowiem o bardzo szeroką dziedzinę pracy na naszej planecie, o środowisko, które nie zacieśnia się do jednego czy drugiego kontynentu i nie ogranicza się do społeczeństw, które już osiągnęły pewien stopień rozwoju i postępu.
Inspired by eschatological faith, the Church considers an essential, unbreakably united element of her mission this solicitude for man, for his humanity, for the future of men on earth and therefore also for the course set for the whole of development and progress.
Kościół, który jest ożywiony wiarą eschatologiczną, uważa równocześnie tę troskę o człowieka, o jego człowieczeństwo, o przyszłość ludzi na tej ziemi, a więc o kierunek całego rozwoju i postępu - za istotny dla swego posłannictwa, za nierozerwalnie z nim związany.
Despite all the more or less sentimental constructions that we might make, the truth is that it is by analysing gross domestic product (GDP) that we can achieve a reliable image of societies' state of development and progress.
Niezależnie od wszelkich mniej lub bardziej sentymentalnych interpretacji, jakich możemy dokonywać, prawda jest taka, że to poprzez analizę produktu krajowego brutto (PKB) możemy uzyskać wiarygodny obraz stanu rozwoju i postępu społeczeństw.
Yellow gold refers to the tradition and family values, white gold, is a breath of modernity and the promise of development and progress in every area of life, Pink Gold is a symbol of romantic love, which always will combine your relationship.
Żółte złoto nawiązuje do tradycji i wartości rodzinnych, białe złoto, to powiew nowoczesności i zapowiedź rozwoju i postępów w każdej dziedzinie życia, Różowe Złoto to symbol romantycznej miłości, która zawsze będzie łączyć wasz związek.
Since its invention in 1989, the World Wide Web has long been the main driver of development and progress, not only in the ICT sector itself but also, and most importantly, in virtually all aspects of human life.
Od swojego wynalazku w 1989 roku, World Wide Web jest od dawna głównym motorem rozwoju i postępu, nie tylko w samym sektorze TIK, ale także, co najważniejsze, w praktycznie wszystkich aspektach życia ludzkiego.
UPHOLSTERY 4.0 is an event that presents the direction of development and progress in the production of upholstered furniture.
TAPICERNIA 4.0 jest to wydarzenie, które przedstawia kierunek rozwoju oraz postęp w procesie produkcji mebli tapicerowanych.
This is all in the interests of development and progress, for Latin America as much as for European economic interests, which, in my opinion should also be defended.
To wszystko w interesie rozwoju i postępu, dla dobra interesów Ameryki Łacińskiej, ale w równym stopniu dla dobra europejskich interesów gospodarczych, których, moim zdaniem, również trzeba bronić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.