Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of distrust between
Vertaling van "of distrust between" in Pools
nieufności między
braku zaufania między
Rumors created a cauldron of distrust between the neighbors, who once were good friends.
Plotki stworzyły kocioł nieufności między sąsiadami, którzy niegdyś byli dobrymi przyjaciółmi.
That's why he's trying to sow the seeds of distrust between us.
To dlatego, próbuje zasiać ziarno nieufności między nami.
Years of distrust between the families made reconciliation nearly impossible.
Lata braku zaufania między rodzinami sprawiły, że pojednanie było praktycznie niemożliwe.
According to Dr Soboll, the manner in which its predecessor operated had created a climate of distrust between the two communities, and ultimately it was therefore ineffective.
Według dr Sobolla sposób, w jaki działał poprzednik stworzył klimat braku zaufania między obiema społecznościami, co ostatecznie przesądzało o jego nieskuteczności.
We will see how to get around this, but there is always the problem of distrust between police authorities.
Zobaczymy, co się da z tym zrobić, ale zawsze istnieje problem nieufności między organami policji.
In this time of distrust between the EU and its citizens, the EU joining the Istanbul Convention is a great example of how the EU has a positive impact on the daily lives of its citizens.
W tym okresie nieufności między UE a jej obywatelami, przystąpienie UE do konwencji stambulskiej jest wspaniałym przykładem tego, że UE ma wielki i pozytywny wpływ na codzienne życie obywateli.
Recent events related to the accident Smolensk also helped to break the existing climate of distrust between Moscow and Warsaw and possible policy slow approximation.
Ostatnie wydarzeniazwiązane z wypadkiem smoleńskim pozwoliły też na przełamanie dotychczasowego klimatu braku zaufania między Moskwą a Warszawą i umożliwiły politykę powolnego zbliżenia.
Though the Legion invaded their lands and sowed seeds of distrust between them, the tribes of Highmountain stand united once more.
Chociaż Legion najechał ich ziemie i zasiał ziarno nieufności między nimi, plemiona Wysokogórskie znów stają się zjednoczone.
Ot course, there is still a great deal of distrust between them.
Oczywiście, ciągle nie mieli do siebie najmniejszego zaufania.
We have an opportunity today to not just reopen our embassy in Havana, but to lift the embargo and end decades of distrust between our two countries.
Mamy dziś szansę nie tylko ponownie otworzyć nasze ambasady w Hawanie, ale też znieść embargo i zakończyć dekady nieufności pomiędzy naszymi krajami.
Of course, there was still a great deal of distrust between them.
Oczywiście, ciągle nie mieli do siebie najmniejszego zaufania.
We have an opportunity today to not just reopen our embassy in Havana, but to lift the embargo and end decades of distrust between our two countries.
Mamy dziś szansę nie tylko ponownie otworzyć nasze ambasady w Hawanie, ale też znieść embargo i zakończyć dekady nieufności pomiędzy naszymi krajami.
Synoniemen voor of distrust between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
