Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of eu development aid
Vertaling van "of eu development aid" in Pools
pomocy rozwojowej UE
unijnej pomocy rozwojowej
unijnej pomocy na rozwój
Such commitments clearly make a multi-annual budget programming of EU development aid necessary.
Takie zobowiązania wyraźnie wskazują konieczność wieloletniego planowania budżetowego pomocy UE na rzecz rozwoju.
Could this have direct consequences on the programming of EU development aid?
Czy mogłoby to mieć bezpośredni wpływ na planowanie pomocy rozwojowej UE?
The three communications approved today aim to improve the efficiency, coherence and impact of EU development aid.
Trzy komunikaty przyjęte w dniu dzisiejszym mają na celu zwiększenie skuteczności i spójności unijnej pomocy na rozwój.
This must be a key issue in the context of EU development aid policies at all times.
Kwestia ta musi na stałe stać się sprawą kluczową w kontekście polityki pomocy rozwojowej UE.
Joint programming of EU development aid (pilot phase)
Wspólne programowanie pomocy rozwojowej UE (faza pilotażowa)
whereas innovative financing mechanisms currently account for just 3% of EU development aid
mając na uwadze, że tylko 3% pomocy rozwojowej UE przekazuje się w ramach innowacyjnych mechanizmów finansowania
Calls on the EU to concentrate its efforts on identifying branches where developing countries have a competitive advantage, whereby the establishment of work-based apprenticeships in these sectors shall be one of the main priorities of EU development aid
wzywa UE do skupienia działań na zidentyfikowaniu gałęzi gospodarki, w których kraje rozwijające się mają przewagę konkurencyjną, w związku z czym ustanowienie praktyk zawodowych w tych sektorach powinno być jednym z priorytetów pomocy rozwojowej UE
The DCI was created by combining different geographic and thematic mechanisms of EU development aid over the years in a unified financial instrument.
DCI został utworzony w wyniku połączenia różnych mechanizmów geograficznych i tematycznych pomocy rozwojowej UE powstałych na przestrzeni lat w jednolity instrument finansowy.
The EDF is one of the main instruments of EU development aid and is at present undergoing its mid-term review.
EFR to jedno z najważniejszych narzędzi unijnej pomocy rozwojowej, które obecnie jest przedmiotem przeglądu śródokresowego.
Emphasises the importance of the effectiveness of EU development aid; calls on developing EU-level independent evaluation systems and a complaints mechanism open to those affected by EU aid, as well as supporting in-country accountability mechanisms
podkreśla znaczenie skuteczności pomocy rozwojowej UE; wzywa do rozwijania niezależnych systemów oceny i mechanizmu rozpatrywania skarg na poziomie UE, otwartych dla podmiotów objętych pomocą UE, jak również do wspierania mechanizmów odpowiedzialności na poziomie krajowym
This is a vitally important issue in quantitative terms since it concerns the use of a major share of EU development aid for the period 2008-2013 for the benefit of some of the most vulnerable countries in the world.
Na płaszczyźnie ilościowej: ponieważ sprawa dotyczy decyzji o wykorzystaniu istotnej części pomocy na rzecz rozwoju UE planowanej na okres 2008-2013 i przeznaczonej dla jednych z najbiedniejszych państw świata.
In three communications approved today, the Commission proposes concrete measures to improve the effectiveness of EU development aid and external assistance.
W trzech komunikatach przyjętych w dniu dzisiejszym Komisja proponuje konkretne działania mające na celu zwiększenie skuteczności unijnej pomocy na rozwój oraz pomocy zewnętrznej.
Simultaneously I took up the responsibility of the performance audit on the effectiveness of EU development aid for food security in sub-Saharan Africa.
Jednocześnie przyjąłem na siebie obowiązek przeprowadzenia kontroli wykonania zadań dotyczącej skuteczności unijnej pomocy rozwojowej w zakresie bezpieczeństwa żywnościowego w Afryce subsaharyjskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
