Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of ex-post checks
Vertaling van "of ex-post checks" in Pools
kontroli ex post
inclusion of a reference to a system of ex-post checks, as well as the development of a breach of trust procedure.
zamieszczenia odniesienia w systemie kontroli ex post oraz opracowania procedury w razie naruszenia zaufania.
Outsourcing contracts, as well as the reports referred to in point (b) shall be kept by the producer organisation for at least 5 years for the purpose of ex-post checks and be accessible to all members on request.
Umowy dotyczące outsourcingu oraz sprawozdania, o których mowa w lit. b), są przechowywane przez organizację producentów przez co najmniej 5 lat do celów kontroli ex post oraz są dostępne dla wszystkich członków na żądanie.
Outsourcing contracts, agreements or protocols as well as the reports referred to in point (b) of the first subparagraph shall be kept by the producer organisation for at least 5 years for the purpose of ex-post checks and be accessible to all members on request.
Umowy, uzgodnienia lub protokoły dotyczące outsourcingu, jak również sprawozdania, o których mowa w lit. b) akapitu pierwszego, są przechowywane przez organizację producentów przez co najmniej 5 lat do celów kontroli ex post oraz są dostępne dla wszystkich członków na żądanie.
The analysis also proposed the establishment of a breach of trust procedure and a system of ex-post checks of information provided in declarations of interests (DoIs).
W analizie zaproponowano również wprowadzenie procedury w razie naruszenia zaufania oraz system kontroli ex post informacji wpisywanych w deklaracjach interesów.
covering the results of ex-post checks during the previous calendar year pursuant to Article 30 and indicating the number of checks carried out, the amount of expenditure verified and the reductions and exclusions applied pursuant to Article 31.'
wyników kontroli ex post przeprowadzonych w trakcie poprzedniego roku kalendarzowego zgodnie z art. 30 ze wskazaniem liczby przeprowadzonych kontroli, kwoty sprawdzonych wydatków oraz redukcji i wykluczeń zastosowanych zgodnie z art. 31.
the number of ex-post checks undertaken under Article 30, the amount of expenditure verified and the results of the checks, indicating the reduction and exclusions applied pursuant to Article 31.
liczbę kontroli ex post przeprowadzonych na mocy art. 30, kwotę skontrolowanych wydatków i wyniki kontroli, wskazujące redukcje i wykluczenia zastosowane zgodnie z art. 31.
Despite the material incidence of errors found by the Court in payments to beneficiaries - including double charging of costs, overstatements of average costs and non-compliance with eligibility criteria - the number of ex-post checks by the Commission is nearly 50% less than in 2004.
Pomimo istotnego poziomu błędów wykrytego przez Trybunał w płatnościach na rzecz beneficjentów - w tym błędów polegających na podwójnym naliczaniu kosztów, zawyżaniu kosztów średnich oraz niestosowaniu kryteriów kwalifikowalności - liczba przeprowadzonych przez Komisję kontroli ex-post jest niemal o 50% niższa niż w 2004 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
