Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of foreign intelligence service
Examples with "of foreign intelligence service" and their translation in Pools
Gaddafi had reportedly appointed the head of Libya's foreign intelligence service to speak to the leadership of the anti-government protesters in the east of Libya.
Kaddafi wytypował szefa wywiadu, który ma prowadzić rozmowy z rebeliantami na wschodzie kraju.
At the time of his defection, General Pacepa simultaneously had the rank of advisor to President Nicolae Ceauşescu, acting chief of his foreign intelligence service and a state secretary of Romania's Ministry of Interior.
Pacepa był wtedy doradcą prezydenta Nicolae Ceaușescu, pełnił obowiązki szefa wywiadu zagranicznego Rumunii i sekretarza stanu Rumuńskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
Only in the introduction, the Director General of the Estonian Foreign Intelligence Service writes that "foreign policy of China has become more active and its administration wants to establish a new global order which would serve its interest".
Już we wstępie Dyrektor generalny Estońskiej Służby Wywiadu Zagranicznego pisze, że, polityka zagraniczna Chin stała się coraz bardziej aktywna, a jej kierownictwo chce ustanowić światowy porządek, który służyłby jej interesom .
They have no understanding of the functioning of the Foreign Intelligence Service (SIE) or of the role of its director.
Oni nie mają pojęcia o tym, jak funkcjonuje Służba Wywiadu Zagranicznego (SIE) i czym zajmuje się jej dyrektor.
The fifth edition of the annual report of the Estonian Foreign Intelligence Service called "International Security And Estonia" has been published in February 2020.
W lutym 2020 roku została opublikowana piąta edycja, corocznego raportu estońskiego wywiadu zagranicznego, nosząca tytuł, Bezpieczeństwo międzynarodowe i Estonia .
Pacepa was chief of the Foreign Intelligence Service of Romania and a personal advisor to Romanian Communist leader Nicolae Ceausescu before he defected to the United States in 1978.
Pacepa był szefem wywiadu zagranicznego Rumunii i osobistym doradcą Nikolae Ceausescu, zanim w 1978 r. uciekł do Stanów Zjednoczonych.
A major reshuffle seems very likely in the coming year (for example, a new head of the Foreign Intelligence Service will be appointed, and changes among the senior officials of the Federal Security Service are possible).
Z dużą dozą prawdopodobieństwa można przyjąć, że w najbliższym roku dojdzie do zmian kadrowych (m.in. zostanie powołany nowy szef Służby Wywiadu Zagranicznego i ew. nastąpią zmiany w kierownictwie FSB).
President Băsescu, following consultations with the groupings represented in the parliament, entrusted Mihai Răzvan Ungureanu, the head of the Foreign Intelligence Service and former foreign minister, with the task of forming the government.
Prezydent Băsescu po konsultacjach z ugrupowaniami reprezentowanymi w parlamencie powierzył misję tworzenia rządu szefowi Służby Wywiadu Zagranicznego (SRI), byłemu ministrowi spraw zagranicznych Mihaiowi Răzvanowi Ungureanu.
Discussions aimed at banning espionage between the two countries in the future are scheduled at the end of August between Gerhard Schindler, the head of the German Foreign Intelligence Service (BND), and his US counterparts.
Szef niemieckiego wywiadu (BND), Gerhard Schindler, ma więc pod koniec sierpnia rozpocząć rozmowy ze swoimi amerykańskimi partnerami, aby zakazać podejmowania w przyszłości działań szpiegowskich tych dwu krajów wobec siebie wzajem.
She was accused of being a foreign agent by the intelligence services.
Służby wywiadowcze oskarżyły ją o bycie szpiegiem.
There are many examples of engineering and scientific workers, tempted by the money, or becoming victims of blackmail, were given to representatives of foreign intelligence services the most important secrets.
Wiadomo wiele przykładów tego, jak inżynieryjno-techniczne i naukowowie, na pieniądze lub stając się ofiarami szantażu, wydawały przedstawicieli zagranicznych służb specjalnych najważniejsze tajemnice.
Notes the absence of Irish parliamentary scrutiny of either Irish or foreign intelligence services and the potential that this creates for abuse
odnotowuje, że w Irlandii brak jest parlamentarnej kontroli nad irlandzkimi i obcymi służbami wywiadowczymi, co stwarza pole do nadużyć
He fought with the then "fifth column" - the Dashnaks, Musavat, the Mensheviks, the socialist-revolutionaries, agents of foreign intelligence services, etc a hard struggle had to fight with the bandits.
Prowadził walkę z ówczesnej "Piątą kolumną" - agentami obcych służb specjalnych itp., a także ciężką walkę musiał prowadzić z bandytami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 651214. Exact: 0. Verstreken tijd: 172 ms.
