Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of gdp reference value
Vertaling van "of gdp reference value" in Pools
wartości bazowej PKB
wartości referencyjnej PKB
The excess over the 3 % of GDP reference value was not exceptional.
Przekroczenie wartości odniesienia wynoszącej 3 % PKB nie było wyjątkowe.
Furthermore, the deficit was not close to the 3 % of GDP reference value.
Ponadto deficyt nie zbliżył się do wartości referencyjnej 3 % PKB.
government debt remains well below the 60 % of GDP reference value.
dług sektora instytucji rządowych i samorządowych pozostaje znacznie poniżej wartości odniesienia wynoszącej 60 % PKB.
The deficit is in excess of the 3 % of GDP reference value and not close to it.
Deficyt ten znacznie przekracza wartość odniesienia wynoszącą 3 % PKB.
This indicates that the deficit has been brought below the 3 % of GDP reference value in a credible and sustainable manner,
Świadczy to o tym, że deficyt zmniejszono do poziomu poniżej wartości odniesienia wynoszącej 3 % PKB w sposób wiarygodny i trwały,
This indicates that the deficit has been brought below the 3 % of GDP reference value in a credible and sustainable manner,
Oznacza to, że wskaźnik deficytu obniżono do poziomu poniżej wartości odniesienia wynoszącej 3 % PKB w sposób wiarygodny i trwały
The debt ratio can be considered as sufficiently diminishing towards the 60 % of GDP reference value.
Można uznać, że wskaźnik zadłużenia w wystarczającym stopniu obniża się do wartości odniesienia wynoszącej 60 % PKB.
This indicates that the deficit has been brought below the 3 % of GDP reference value in a credible and sustainable manner,
Świadczy to o tym, że deficyt zmniejszono do poziomu niższego od wartości odniesienia wynoszącej 3 % PKB w sposób wiarygodny i trwały,
Government balances across euro area countries converged further, with the majority of countries now recording deficits below the 3% of GDP reference value.
Nastąpiła dalsza konwergencja sald sektora finansów publicznych w poszczególnych krajach strefy euro; obecnie większość krajów wykazuje deficyt poniżej wartości referencyjnej, czyli 3% PKB.
Despite these consolidation efforts, public finances remained extremely fragile and plans for keeping the deficit below 3% of GDP reference value kept relying on large one-off measures.
Pomimo wysiłków konsolidacyjnych finanse publiczne nadal znajdowały się w wyjątkowo słabej kondycji, a plany utrzymania deficytu poniżej 3 % PKB nadal opierały się na dużych transakcjach jednorazowych.
even with a deficit below the 3% of GDP reference value, deviates significantly from the medium-term budgetary objective or the appropriate adjustment path towards it and fails to correct the deviation
pomimo faktu, że jego deficyt utrzymuje się poniżej wartości odniesienia wynoszącej 3% PKB, wykazuje znaczne odstępstwo od średniookresowego celu budżetowego lub właściwej ścieżki dostosowań do tego celu oraz nie koryguje tego odstępstwa
Therefore, additional measures are needed in order to prevent the government deficit from rising above the 3 % of GDP reference value in 2004 and following years.
Dlatego konieczne są dodatkowe środki w celu zapobieżenia wzrostowi deficytu budżetowego powyżej wartości odniesienia PKB wynoszącej 3 % w roku 2004 i w latach następnych,
The deficit was not close to the 3 % of GDP reference value but the excess over the reference value can be qualified as exceptional.
Deficyt nie zbliżał się do wartości referencyjnej wynoszącej 3 % PKB, lecz jej przekroczenie ma charakter wyjątkowy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 37 ms.
