We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the summer, the rampancy of heat waves becomes unbearable.
Latem nawracające fale upałów stają się nie do zniesienia.
The scientist explains that today the number of victims of heat waves exceeds the number of deaths due to hypothermia.
Naukowiec wyjaśnia, że już dzisiaj liczba ofiar fal upałów przewyższa liczbę zamarznięć.
Additionally, climate change results in increased incidences of heat waves that are especially dangerous for children and elderly people.
Ponadto zmiany klimatu powodują częstsze występowanie fal upałów, które są szczególnie niebezpieczne dla dzieci i osób starszych.
The phenomenon that is most frequently depicted by these experts is that of an increased intensity and frequency of heat waves.
Zjawiskiem najczęściej opisywanym przez tych ekspertów jest zwiększenie stopnia nasilenia i częstości fal upałów.
The frequency of heat waves, floods and fires on uncultivated land may lead to the occurrence of other diseases, to inadequate hygiene conditions and deaths.
Częstość występowania fal upałów, powodzi i pożarów na nieużytkach może prowadzić do wystąpienia innych chorób, nieodpowiednich warunków sanitarnych i przypadków zgonów.
Projected increases in intensity and frequency of heat waves and floods and changes in distribution of some infectious diseases and pollen adversely affect human health.
Przewidywane nasilenie intensywności i częstotliwości fal upałów i powodzi oraz zmiany w występowaniu niektórych chorób zakaźnych i pyłków będą oddziaływać negatywnie na zdrowie ludzi.
In many regions across the world, climate change is expected to affect local weather, including the frequency of heat waves and stagnant air episodes.
Prognozuje się, że w wielu regionach świata zmiany klimatyczne wpłyną na lokalne warunki pogodowe, w tym na częstotliwość fal upałów i okresów bezwietrznej pogody.
But this rule does not work if there is a heat wave during the summer, or worse, a series of heat waves.
Ta reguła jednak nie działa, jeśli w lecie jest fala upałów - albo - co gorsza szereg fal upałów.
In congested urban areas with high soil sealing and heat absorbing surfaces, the effects of heat waves can be exacerbated due to insufficient cooling at night and poor air flows.
Na zatłoczonych obszarach miejskich o dużych powierzchniach uszczelniających glebę i pochłaniających ciepło skutki fali upałów mogą nasilać się ze względu na niewystarczające chłodzenie w nocy i zbyt słaby przepływ powietrza.
What did increase was the frequency of heat waves after 1990.
Po roku 1990 wzrosła częstość fal upałów.
Climate change is expected to lead to a reduction in rainfall, higher temperatures and a higher incidence of heat waves and periods of drought, leading to increased desertification.
Oczekuje się, że zmiany klimatyczne doprowadzą do zmniejszenia opadów deszczu, wyższych temperatur, częstszego występowania fal gorąca i okresów suszy, co prowadzi do zwiększenia pustynnienia.
assess the impact of the changing climate (increased frequency of heat waves, cold waves and ambient air pollutants) in schools on children's health,
ocenić wpływ zmieniającego się klimatu (częstsze fale upałów i zimna oraz zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego) w szkołach na zdrowie dzieci,
For example, planting trees and increasing green spaces (parks) in urban areas alleviates the effects of heat waves, while also improving air quality.
Na przykład sadzenie drzew i zwiększanie powierzchni terenów zielonych (parków) w miastach łagodzi negatywny wpływ fal upałów, często prowadząc również do poprawy jakości powietrza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.