We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
treści o charakterze bezprawnym
niezgodnych z prawem treści
treści niezgodnych z prawem
od nielegalnych treści
ban on delivery by the customer of illegal content
zakaz dostarczania przez usługobiorcę treści o charakterze bezprawnym.
committing a forbidden act within the meaning of the applicable laws, transmitting spam, or delivery of illegal content
popełnienia czynu zabronionego w rozumieniu obowiązujących przepisów prawa, przesyłania spamu lub dostarczania treści o charakterze bezprawnym,
My assessment is based on both the proportion of illegal content and the behaviour of the operators of that site.
Podstawą mojej oceny jest zarówno proporcja niezgodnych z prawem treści, jak i postawa operatorów wspomnianej witryny.
Activities will aim to improve coordination between, and encourage the participation and engagement of, stakeholders involved in countering the distribution of illegal content and harmful conduct online.
Działania będą mieć na celu poprawę koordynacji między zainteresowanymi stronami zaangażowanymi w zwalczanie dystrybucji niezgodnych z prawem treści oraz szkodliwych zachowań w środowisku online oraz zachęcanie do uczestnictwa i wnoszenia własnego wkładu przez takie zainteresowane strony.
There will be a continued need for action both in the area of content potentially harmful to children and in the area of illegal content, particularly child abuse material.
Nadal potrzebne będą działania w dziedzinie zarówno treści potencjalnie szkodliwych dla dzieci, jak i treści niezgodnych z prawem, w szczególności materiałów przedstawiających wykorzystywanie dzieci.
Amendment (4.) There will be a continued need for action both in the area of content potentially harmful to children and in the area of illegal content, particularly child abuse material.
Poprawka (4) Nadal potrzebne będą działania w dziedzinie zarówno treści potencjalnie szkodliwych dla dzieci, jak i treści niezgodnych z prawem, w szczególności materiałów przedstawiających wykorzystywanie dzieci.
Activities will aim to improve the coordination of stakeholders involved in countering the distribution of illegal content and harmful conduct online and encourage the participation and engagement of these stakeholders.
Działania będą mieć na celu poprawę koordynacji między zainteresowanymi stronami zaangażowanymi w zwalczanie dystrybucji niezgodnych z prawem treści oraz szkodliwych zachowań w środowisku online oraz zachęcanie do uczestnictwa i wnoszenia własnego wkładu przez takie zainteresowane strony.
Activities will aim to improve the coordination of those in charge of countering the distribution of illegal content and harmful conduct online and encourage the participation and engagement of different sections of the population, irrespective of their social and geographical background.
Działania będą mieć na celu poprawę koordynacji między osobami odpowiedzialnymi za zwalczanie dystrybucji niezgodnych z prawem treści oraz szkodliwych zachowań w środowisku online oraz zachęcanie do uczestnictwa i wnoszenia własnego wkładu przez różne grupy społeczne, niezależnie od ich pochodzenia społecznego lub geograficznego.
The User spaces non-delivery of illegal content.
Użytkownika obowiązuje zakaz dostarczania treści o charakterze bezprawnym.
The Client spaces non- delivery of illegal content.
Usługobiorcę obowiązuje zakaz dostarczania treści o charakterze bezprawnym.
The Client is obliged not to engage in any activity that may affect proper functioning of the Store; this concerns especially any interference with the contents and technical elements of the Store, including provision of illegal content.
Klient zobowiązany jest do powstrzymywania się od jakiejkolwiek aktywności, która mogłaby wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie Sklepu, w tym w szczególności od jakiegokolwiek ingerowania w zawartość Sklepu lub jego elementy techniczne, w tym od dostarczania treści o charakterze bezprawnym.
Service Receiver spaces non-delivery of illegal content.
Usługobiorcę obowiązuje zakaz dostarczania treści o charakterze bezprawnym.
Text proposed by the Commission Amendment (4) There will be a continued need for action both in the area of content potentially harmful to children and in the area of illegal content, particularly child abuse material.
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (4) Nadal potrzebne będą działania w dziedzinie zarówno treści potencjalnie szkodliwych dla dzieci, jak i treści niezgodnych z prawem, w szczególności materiałów przedstawiających wykorzystywanie dzieci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.