Vertaling van "of individual operating aid" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indywidualnej pomocy operacyjnej
In the case of individual operating aid, please describe why there is the likelihood that in the absence of the aid the level of economic activity of the airport concerned would be significantly reduced.
W przypadku indywidualnej pomocy operacyjnej proszę opisać, dlaczego istnieje prawdopodobieństwo, że w sytuacji braku pomocy poziom działalności gospodarczej danego portu lotniczego ulegnie znacznemu zmniejszeniu.
In the case of individual operating aid, please provide copies of the eligible airports' financial reports for the 5 years preceding the year of application for operating aid.
W przypadku indywidualnej pomocy operacyjnej proszę przedstawić kopie sprawozdań finansowych kwalifikujących się portów lotniczych za 5 lat poprzedzających złożenie wniosku o przyznanie pomocy operacyjnej.
In the case of individual operating aid: Is the beneficiary airport located in the same catchment area of another airport with spare capacity?
W przypadku indywidualnej pomocy operacyjnej: czy port lotniczy będący beneficjentem znajduje się na tym samym obszarze ciążenia co inny port lotniczy posiadający niewykorzystaną przepustowość?
In the case of individual operating aid: Has the aid amount been established ex-ante as a fixed sum covering the expected operating funding gap determined on the basis of the business plan of the beneficiary, during a 10-year transitional period starting on 4 April 2014?
W przypadku indywidualnej pomocy operacyjnej: czy kwotę pomocy ustalono ex ante jako stałą kwotę obejmującą przewidywane niedopasowanie poziomu płynności do kosztów operacyjnych określane na podstawie biznesplanu beneficjenta w 10-letnim okresie przejściowym rozpoczynającym się w dniu 4 kwietnia 2014 r.?
In the case of individual operating aid: If the answer to point 2.2.3 is yes, please specify the size and shape of the catchment area. Please provide information, identifying the likely effect on the traffic of the other airport located in that catchment area.
W przypadku indywidualnej pomocy operacyjnej: Jeżeli odpowiedź na pytanie zawarte w pkt 2.2.3 brzmi»tak«, proszę podać wielkość i kształt obszaru ciążenia, proszę przedstawić informacje określające prawdopodobny wpływ na ruch w innym porcie lotniczym znajdującym się na tym samym obszarze ciążenia.
In the case of individual operating aid: please provide the business plan that the beneficiary has implemented in the period 2009-2013, and that it intends to implement in the subsequent 10-year period until 4 April 2024. Please describe the assumptions underlying that 10-year period.
W przypadku indywidualnej pomocy operacyjnej: proszę przedstawić biznesplan realizowany przez beneficjenta w latach 2009-2013 i który beneficjent zamierza realizować przez okres następnych 10 lat co najmniej do dnia 4 kwietnia 2024 r. Proszę opisać podstawowe założenia na przedmiotowy okres 10 lat.
In the case of individual operating aid, please demonstrate that the business plan of the airport will result in full operating cost coverage by 4 April 2024. Please specify the relevant key parameters of the business plan.
W przypadku indywidualnej pomocy operacyjnej proszę wykazać, że biznesplan portu lotniczego zapewni pełne pokrycie kosztów operacyjnych do dnia 4 kwietnia 2024 r. Proszę określić stosowne główne parametry biznesplanu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.