of information exchanged between - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

First of all, it could be an improved version of the system, which would introduce improvements in the timing and quality of information exchanged between entities.

Przede wszystkim mógłby być jego ulepszoną wersją, która wprowadzałaby poprawę, co do czasu wymiany i jakości informacji przekazywanych między podmiotami.

Nowadays, when data is one of the main aspects of any modern company, the type of information exchanged between employees, partners and clients is limitless.

W dzisiejszych czasach kiedy dane są głównym aspektem każdej nowoczesnej firmy, typ informacji wymienianej pomiędzy pracownikami, partnerami i klientami nie ma ograniczeń.

In order to ensure smooth and rapid cooperation in such cases, procedures relating for example to the quantity and format of information exchanged between authorities, or deadlines to be complied with, should be defined in recommendations.

W celu zapewnienia niezakłóconej i szybkiej współpracy w takich przypadkach, należy w zaleceniach określić procedury związane na przykład z ilością i formatem informacji wymienianych między organami lub terminy, których należy dotrzymać.

Whole knowledge and events connected with employees are gathered in one place, reducing the amount of information exchanged between HR departments and people in charge.

Całą wiedza i zdarzenia związane z pracownikami są zgromadzone w jednym miejscu, redukując ilość informacji wymienianą pomiędzy działami kadr i osobami zarządzającymi.

In order to ensure smooth and rapid cooperation in such cases, procedures relating for example to the quantity and format of information exchanged between authorities, or deadlines to be complied with, should be defined in recommendations.

W celu zapewnienia niezakłóconej i szybkiej współpracy w takich przypadkach odnośne organy krajowe - z zastrzeżeniem zbadania tego przez Komisję - powinny określić procedury związane na przykład z ilością i formatem informacji wymienianych między organami lub terminy, których należy dotrzymać.

In order to ensure smooth and rapid cooperation in such cases, procedures relating for example to the quantity and format of information exchanged between authorities, or deadlines to be complied with, should be defined by the relevant national authorities, subject to examination by the Commission.

W celu zapewnienia niezakłóconej i szybkiej współpracy w takich przypadkach odnośne organy krajowe - z zastrzeżeniem zbadania tego przez Komisję - powinny określić procedury związane na przykład z ilością i formatem informacji wymienianych między organami lub terminy, których należy dotrzymać.

to what extent should the Commission be granted access to the content of information exchanged between Member States?

W jakim zakresie Komisja powinna mieć dostęp do treści informacji wymienianych między państwami członkowskimi?

Whereas it is necessary for the successful functioning of administrative cooperation that the Commission be informed of information exchanged between Member States and third countries in cases of particular interest for the Community

konieczne jest dla pomyślnego funkcjonowania współpracy administracyjnej, aby Komisja była powiadamiana o informacjach wymienianych między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi w sytuacjach o szczególnym znaczeniu dla Wspólnoty

The Salesbook uses the secure socket layer (SSL) technology, which is designed to encrypt the transmission of information exchanged between Applicant's browser and Salesbook's website.

Salesbook wykorzystuje technologię securesocketlayer (SSL), która ma za zadanie szyfrowanie transmisji informacji wymienianych pomiędzy przeglądarką Osoby Zainteresowanej i stroną Salesbook.

In order to ensure smooth and rapid cooperation in such cases, procedures relating for example to the quantity and format of information exchanged between authorities, or deadlines to be complied with, should be defined by the relevant national authorities, subject to examination by the Commission.

W celu zapewnienia niezakłóconej i szybkiej współpracy w takich przypadkach odnośne organy krajowe - z zastrzeżeniem zbadania tego przez Komisję - powinny określić procedury związane na przykład z ilością i formatem informacji wymienianych między organami lub terminy, których należy dotrzymać.

Vertaling van "of information exchanged between" in Pools