Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of interrelated
Vertaling van "of interrelated" in Pools
powiązanych ze sobą
wzajemnie powiązanych
powiązane ze sobą
The behavior of interrelated elements is also a common feature of these categories.
Zachowanie powiązanych ze sobą elementów jest również wspólną cechą tych kategorii.
Local government units' operations are determined by a group of interrelated conditions.
Działalność jednostek samorządu terytorialnego jest determinowana przez grupę powiązanych ze sobą uwarunkowań.
The real world is not a gathering of fragments but the whole of interrelated and interdependent elements.
Świat realny to nie gromada fragmentów, lecz całość powiązanych ze sobą i wzajemnie zależnych od siebie elementów.
The artist analyses her position in a system of interrelated individuals and events that individually mean little, but whose mutual relations are truly inscrutable.
Artystka analizuje swoje położenie w układzie powiązanych ze sobą osób i zdarzeń, pojedynczo niewiele znaczących, lecz nieprzeniknionych we wzajemnych relacjach.
This is particularly applicable in the case of the competitiveness of cities, which is a multidimensional phenomenon consisting of a network of interrelated economic, social, geographical, political and legał factors.
Ma to szczególne znaczenie w przypadku konkurencyjności miast, stanowiącej zmienną wielowymiarową, na którą składa się sieć powiązanych ze sobą czynników gospodarczych, społecznych, geograficznych, politycznych i prawnych.
Defining the state as a managing component, it should be said that this structure involves the unification of interrelated organizations, institutions that ensure the regulation of relations and activities of people, nations, classes, groups.
Zdefiniowując państwo jako element zarządzający, należy stwierdzić, że struktura ta obejmuje zjednoczenie powiązanych ze sobą organizacji, instytucji, które zapewniają regulację stosunków i działań ludzi, narodów, klas, grup.
Its presence makes it necessary to pose a number of interrelated questions: about the rules of interpretation, about the mechanisms of representation and about the nature of the presented reality, and finally about the condition of the reality itself.
Jego obecność nakazuje postawić szereg powiązanych ze sobą pytań: o reguły interpretacji, o mechanizmy przedstawienia i o naturę przedstawianego, wreszcie o status samej rzeczywistości.
Business process can be defined as a sequence of interrelated activities performer in order to generate a product or a service.
Mapowanie procesów Proces biznesowy to sekwencja powiązanych ze sobą działań, realizowanych w celu wytworzenia produktu lub usługi.
Project: A project is a managed set of interrelated resources that delivers one or more products to a customer or end user.
Projekt: Projekt jest zarządzany zestaw powiązanych ze sobą środków, które dostarcza jeden lub więcej produktów do klienta lub użytkownika końcowego.
With respect of the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States.
Z punktu widzenia zasadniczego wymogu bezpieczeństwa pożarowego dokument interpretacyjny nr 2 wymienia szereg powiązanych ze sobą środków składających się na strategię bezpieczeństwa pożarowego, która ma być na różne sposoby rozwijana w państwach członkowskich.
With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States.
W zakresie wymagania podstawowego dot. bezpieczeństwa pożarowego, dokument interpretacyjny nr 2 wymienia szereg powiązanych ze sobą środków składających się na strategię bezpieczeństwa pożarowego, która ma być na różne sposoby rozwijana w państwach członkowskich.
With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States.
Z punktu widzenia wymagania podstawowego dotyczącego bezpieczeństwa pożarowego, dokument interpretacyjny nr 2 wymienia szereg powiązanych ze sobą środków składających się na strategię bezpieczeństwa pożarowego, która ma być na różne sposoby rozwijana w państwach członkowskich.
SAP recognizes every business is a network of interrelated people and processes.
W firmie SAP zdajemy sobie sprawę, że każda działalność stanowi sieć powiązanych ze sobą osób i procesów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of interrelated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 45 ms.
