Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of interwar poland
Vertaling van "of interwar poland" in Pools
międzywojennej Polski
Polski międzywojennej
The resulting culture was, however, different from the culture of interwar Poland for a number of reasons.
Jednak powstała kultura, z wielu powodów różni się od kultury międzywojennej Polski.
The species inventory carried out by the Ministry of Agriculture in 1928 estimated the population at 300 individuals in the area of interwar Poland.
Przeprowadzona przez Ministerstwo Rolnictwa w 1928 r. inwentaryzacja gatunku oszacowała populację na terenie międzywojennej Polski na 300 osobników.
This impeded the unification of entire administrative system of interwar Poland.
Utrudniało to unifikację całego systemu administracyjnego Polski międzywojennej.
The exhibition discovers previously unknown aspects of the work and life of one of interwar Poland's most radical visual artists.
Wystawa odkrywa twórczość i nieznane dotąd kulisy życia jednej z najbardziej radykalnych artystek międzywojennej Polski.
It embraces modernity seen from the perspective of interwar Poland when artists were striving to grasp the then used form of expression - photography - perceived as a tool best equipped to meet the requirements posed by the new era.
Pokazuje nowoczesność widzianą z perspektywy okresu międzywojennego w Polsce, a także zmagania twórców z zastosowaną wówczas formą wyrazu - fotografią, postrzeganą jako narzędzie najpełniej odpowiadające wymogom nowych czasów.
This signifies closing ourselves up, overestimating politics, and misunderstanding its proceduralization - for we were forever outside any and all structures of the rule of law, perhaps with the brief exception of interwar Poland.
To zamykanie się, przecenianie polityki, niezrozumienie tej proceduralizacji, gdyż zawsze byliśmy poza jakąkolwiek konstrukcją rządów prawa, z krótkim epizodem Polski międzywojennej.
It has ceaselessly served the society in the difficult years of Interwar Poland, in the nightmares of the Second World War, in exile and in the occupied Poland.
W koszmarze drugiej wojny światowej, na uchodźstwie i w okupowanym kraju. W spętanej sowiecką władzą Polsce bierutowskiej. W zwasalizowanej, choć już próbującej zaznaczyć swą podmiotowość PRL.
His music was listened to not only by Gorals but also by well-known cultural figures of interwar Poland, such as Kasprowicz, Szymanowski, and Chyliński.
Jego muzyki słuchali nie tylko górale, ale także znane postacie życia kulturalnego Polski międzywojennej (Kasprowicz, Szymanowski, Chyliński).
The last owner of the property was Admiral Józef Unrug - the founder of the Polish Navy of interwar Poland and a defender of the Hel Fortified Area during the September Campaign in 1939.
Ostatnim właścicielem majątku był admirał Józef Unrug - twórca Marynarki Wojennej w Polsce międzywojennej oraz obrońca Helu podczas kampanii wrześniowej w 1939 r.
We will hear the most beutiful hits of interwar Poland; songs from the repertoire of Hanka Ordonówna or Eugeniusz Bodo, written by Henryk Wars, and many more.
Usłyszymy najpiękniejsze szlagiery z okresu międzywojennego z repertuaru Hanki Ordonówny, Eugeniusza Bodo, autorstwa Henryka Warsa i wielu innych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of interwar poland in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
