Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of irap
Vertaling van "of irap" in Pools
podatku IRAP
This does not, however, seem to be a sufficient reason to grant state aid differentiated by type of enterprise and, in the present case, the Italian authorities did not provide concrete evidence that cooperatives are excessively penalised by high effective rates of IRAP.
Nie wydaje się jednak, by był to wystarczający powód, aby państwo udzielało zróżnicowanej pomocy w zależności od typu przedsiębiorstwa, a w analizowanym przypadku władze włoskie nie przedstawiły konkretnych dowodów na nadmierne obciążenie spółdzielni wskutek wysokich efektywnych stawek podatku IRAP.
In this respect, it noted that the link between the lowering of IRAP for all cooperatives and the creation of new firms in Sicily is unclear and left unexplained by the Italian authorities.
W tym kontekście Komisja stwierdziła, że związek pomiędzy obniżeniem podatku IRAP dla wszystkich spółdzielni a powstawaniem nowych przedsiębiorstw na terenie Sycylii nie jest jasny, a władze włoskie nie złożyły w tej kwestii żadnych wyjaśnień.
50 % reduction in the rate of IRAP for revenue generated within the Centre,
obniżka stawki podatku IRAP o 50 % w zakresie dochodów uzyskiwanych w ramach Centrum,
Moreover, a taxable person cannot ascertain exactly the amount of IRAP already included in the purchase price of goods and services.
Ponadto podatnik nie może dokładnie określić kwoty podatku IRAP zawartego już w cenie nabycia towarów i usług.
It follows that a tax with the characteristics of IRAP is compatible with the Sixth Directive.
Wynika z tego, że obciążenie podatkowe o takich cechach, jak podatek IRAP jest zgodne z szóstą dyrektywą.
The Commissione tributaria then asked the Court of Justice for a ruling on the compatibility of IRAP with the Sixth VAT Directive, and in particular with the prohibition on the introduction or maintenance by Member States of taxes which are in the nature of turnover taxes.
Commissione tributaria zwróciła się zatem do Trybunału, aby ten wypowiedział się w przedmiocie zgodności IRAP z szóstą dyrektywą VAT, a w szczególności z zakazem utrzymywania lub wprowadzania przez państwa członkowskie podatków, które mogą być uznane za podatki obrotowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of irap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 14 ms.
