Vertaling van "of knowledge and continuous" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiedzy i ciągłe
Our tasks require increasing of knowledge and continuous improvement of skills.
Nasze zadania wymagają ciągłego doskonalenia wiedzy i umiejętności.
The inspiration and forcing the progress of knowledge and continuous perfecting in all creatures that inhabit the physical world.
Inspirowanie i wymuszanie postępu wiedzy oraz nieustannego doskonalenia się u wszystkich istot zamieszkujących świat fizyczny.
We owe this success to reliability, maturity, deepening of knowledge and continuous development of competences, which have become the foundation of past achievements.
Sukces ten zawdzięczamy solidności, dojrzałości, pogłębianiu wiedzy i ciągłemu rozwijaniu kompetencji, które stały się fundamentem dotychczasowych osiągnięć.
The feedback gained during this session is shared internally during our operational meeting and noted for future projects, thus enabling the transfer of knowledge and continuous quality improvement.
Informacje uzyskane podczas takiej sesji przekazywane są w trakcie naszych spotkań roboczych i uwzględniane podczas przyszłych projektów, umożliwiając tym samym transfer wiedzy i ciągłe doskonalenie.
In turn, meanwhile it managed to learn about itself and about the universe around it sufficiently much to realize that the increase of knowledge and continuous development are goals of every existence.
W międzyczasie zaś zdołał już wystarczająco poznać siebie i wszechświat jaki go otaczał aby zrozumieć, że powiększanie wiedzy i nieustanny rozwój jest celem istnienia.
Constantly changing social-economic conditions are forcing Polish universities to change the orientation of their approach from focusing solely on educating to building relations with external stakeholders, the associated transfer of knowledge and continuous adaptation of offer to the needs of the labour market.
Zmieniające się nieustannie warunki społeczno-gospodarcze zmuszają polskie uczelnie do reorientacji swojej postawy z nastawienia wyłącznie na kształcenie, na budowanie relacji z interesariuszami zewnętrznymi, wiążący się z tym transfer wiedzy oraz stałe dostosowywanie swojej oferty do potrzeb rynku pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.