Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of local spatial development plans
Vertaling van "of local spatial development plans" in Pools
miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego
Such restrictions may stem from provisions of local spatial development plans and are often included in the environmental decision for a particular investment.
Tego typu uwarunkowania mogą wynikać z zapisów MPZP oraz bardzo często są zawarte w decyzji środowiskowej dla danej inwestycji.
The importance of local spatial development plans in shaping the spatial structure in rural areas
Znaczenie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego w kształtowaniu struktury przestrzennej obszarów wiejskich
These changes were accompanied by the gaps in the construction law, the lack of local spatial development plans or fiscal regulations concerning the amount of charges and taxes for the selected parts of the real property.
Zmianom tym towarzyszyły luki w prawie budowlanym, brak planów miejscowych czy regulacje fiskalne, dotyczące wysokości opłat oraz podatków dla wybranych części nieruchomości.
spatial planning, including the development of local spatial development plans, plans and spatial studies, as determined by the legal regulations for communes, districts and regions as well as other studies and projections which accompany the spatial planning process
planowanie przestrzenne obejmujące sporządzanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, planów i studiów przestrzennych przewidzianych przepisami dla obszarów gmin, powiatów i województw oraz innych studiów i prognoz towarzyszących planowaniu przestrzennemu
He managed the development of several hundred projects of local spatial development plans and more than 50 studies of conditions and directions for spatial development for cities and communes.
Kierował sporządzaniem kilkuset projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz ponad 50 studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miast i gmin.
In the paper an analysis is made of the economic situation caused in the sector of commune finances by the passing of local spatial development plans (a considerable deficit), and the effect of individual expenses and incomes associated with the adoption of plans for this situation.
W opracowaniu przeanalizowano sytuację ekonomiczną, jaką wywołało uchwalenie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego w sektorze finansów gminnych (znaczny deficyt), a także wpływ poszczególnych wydatków i dochodów związanych z przyjęciem planów na tę sytuację.
Wind farms commissioned before the entry into force of the above the acts were built on the basis of local spatial development plans published in the Provincial Official Journals.
Jak wynika z uzasadnienia do projektu, elektrownie wiatrowe oddane do użytku przed wejściem w życie ustawy o inwestycjach zostały wybudowane na podstawie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, publikowanych w Wojewódzkich Dziennikach Urzędowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
